宏浩翻譯有限公司

可以挽回的不算遺憾；失而復得的依然美好；還能重逢的就會再見。

What can still be fixed isn't a regret; what you can still retrieve isn't lost; who you can still meet isn't gone.

有些人當你第一次相遇，就知道會在你生命中扮演非常重要的角色。

Some people give you this feeling that they will play a big role in your life when you meet them for the first time.

或許比死亡更殘酷的，是只有心被殺死了。

What's worse than dying is when your heart is the only thing that died.

真愛有一個特性，就是總能夠帶出更好的你。  

The unique thing about true love is its ability to bring out the best of you.  

一個人若甘願付出，不只是因為有責任，更是因為有愛。  

True devotion and commitments are inspired by two things: responsibilities, and love.   

人生中很少有能經營一輩子的關係；但親情是一個，友情也是一個。

There are only a handful of relationships that can last forever; family is one, and friendship too.

背叛之所以讓人難受，是因為明明犯錯的不是自己，承擔痛苦的卻只有你。

No one likes betrayal because you're paying the price for someone else's wrongdoing.

別人看到的是你的成功，但卻看不到你成功背後付出的努力。

Most people can see your success. What they don't see is all the effort behind your success.

美夢成真的前提，是要先有一個夢。  

The prerequisite of having a dream come true is having a dream.

真正的同理心，是雖然自己也有傷痛，卻仍然努力安慰別人。  

True empathy comes from those who try to comfort others despite having wounds of their own. 

守護不該是一個保護另一個，而是所有人一起面對挑戰。  

Don’t just rely on someone to protect you; face the challenge with them instead.  

我們總在真愛中找到勇氣，眼淚下慢慢茁壯，心碎後開始成長。 
   

真正的朋友不會因為別人怎麼看你，就改變了他怎麼對你。

How others see you will never change how a true friend treats you.

有一天你會發現，比交很多朋友更重要的，是學會珍惜那幾位真的。

One day you'll realize that it's less important to make lots of friends and more important to cherish those real ones.

這世上受傷的人不只你一個；當你關懷別人時，自己也會得到安慰。  

You're not the only one feeling hurt; care for others, and you are comforted too.  

有些人為了保護自己而犧牲別人，有些人犧牲自己只為了保護別人。

There are those who hurt others to protect themselves, but there are also those who sacrifice themselves to protect others.

多關心一下身邊的人吧。畢竟有些人不願意開口求助，不代表不需要你的關注。  

Pay attention to those around you. Some people may never ask for help, but that doesn’t mean they don’t need your support.  

背叛，是一種只有你信任的人才能造成的傷害。

Betrayal is a type of damage that can only be dealt with by those who you trust.

會有罪惡感，就是因為你明知道該做什麼，卻選擇不做。
 

會有遺憾或許是因為，該堅持的時候選擇放棄，該理解的時候意氣用事，該留下的時候轉身離開。  

Your regret may be caused by three things: giving up when you should hold on; being emotional when you should be sensible; turning away when you should stay.