宏浩翻譯有限公司

這世上有兩種人會嘲笑你：自己沒有成就的，和害怕你比他們強的。

Two types of people like to mock others: those who achieved nothing themselves, and those who afraid that you will achieve more.

聽說過一個人，不代表你了解他。流言跟事實，有著本質上的差別。

Having heard of someone doesn't mean you know them. There are fundamental differences between rumors and the truth.

你不是奇怪，是特別。別擔心，你只是還沒有遇見懂得欣賞的人。

You're not weird, you're special. Don't worry, you just haven't met those who appreciate that fact yet.

每個傷都會留下一道疤痕，每道疤都代表了一次教訓，每次教訓都讓你更加堅強。

From every wound there is a scar, from every scar there is a lesson, from every lesson there is a stronger you.

有些傷痛光靠時間是不能撫平的，你得要勇敢面對它。

Some pain in life cannot be healed with time; you have to face it with courage.

對於和我們不同的人應該要試著了解，而不是忙著貼上標籤。

Instead of labeling those who are different, we should try our best to understand them.

人會有同理心，是因為他們知道那種傷有多痛。

People have empathy because they understand how painful that wound is.

驚人的不只是真相，更是用來掩蓋的謊；傷人的不只是謊言，更是那些說謊的人。

What's more shocking than the truth are the lies covering it; what's more brutal than the lies are the people telling them.

同理心就是，用對方的眼去看，用對方的耳去聽，用對方的心去感受。

Empathy is to see with the eyes of another, to listen with the ears of another, and to feel with the heart of another.

試圖遮住眼睛來逃避問題的人，別忘了你遮住的，只是自己的眼睛。

Those who try to avoid the problem by covering their eyes should remember that the only eyes covered are their own.

表面的堅強人人都看得見，看不見的是你背後承受的苦。

People can see how strong you are on the outside easily; what they don't see is the suffering underneath.

遺憾的反面不是完美，而是懂得放下。

The opposite of regret isn't perfection, it's letting go.

只有真正愛你的人，才不需要一直證明自己有多愛你。

If someone truly loves you, there’s no need for them to keep proving that they do.

所謂釋懷，就是讓你的心去接受那些，你早已經知道的事。

Moving on is letting your heart to accept the things you already knew.

兩個人若頻率相同，往往就能心意相通。

When two people have the same vibe, they often share similar minds.

展現自信最簡單的方法，就是微笑。

The easiest way to show your confidence is to smile.

想要好好地做自己，第一步就是別再浪費時間解釋自己。

If you want to be yourself, the first thing to do is stop explaining yourself.

有人築起心牆，是為了把人擋在外面，卻在不經意中禁錮了自己。

Sometimes the walls people put up to keep others from coming in end up keeping themselves from going out.

一個人對你的不珍惜，或許只是給另一個人機會對你珍惜。

When someone doesn't cherish you, they're just giving that opportunity to someone else who does.

有時幸福會離你而去，是因為你忙著爭取，而忘了珍惜。

Don't forget to cherish happiness while fighting for it, otherwise it may still leave you.