A：這句的錯誤發生在 could 身上! Could 在此為 can 的過去式，表示過去的能力。然而，在表示過去短暫或一時的能力時，could 只能用在否定句，不可用於肯定句。Yesterday, I could lift the sofa by myself. (昨天我能獨自抬起沙發) 這句顯然是在表示過去一時的能力，而非某一長時間的能力，因此 could 不可用於肯定句 － 但可用於否定句。例如：
- Yesterday, I couldn’t lift the sofa by myself. (昨天我不能獨自抬起沙發) (正) － 過去絕大部分時間，我都能獨自抬起沙發，但昨天卻抬不起來。
值得注意是，某些語氣助動詞 (亦叫做情態助動詞或情態動詞 － 英文為 modal auxiliaries, modal verbs or modals) 看起來似乎是過去式，如 could, might, should，但它們通常不具「過去」的語意。Could 是唯一的例外，在表示能力時，它是 can 的過去式，如 I could eat five bowls of rice in one meal when I was younger. (我年輕時一餐能吃五碗飯)。事實上，語氣助動詞的過去式是以 should/must/could/may/might + have + P.P. (亦即 should/must/could/may/might + 現在完成式) 的句型來表示。
資料來源：http://englishhome.org/could-only-used-in-negative-sentences.html
全站熱搜
留言列表
