比起不變,感情裡更珍貴的,是即使兩人不斷在變,卻仍然相知相惜。
In a relationship, what’s more valuable than everything remains the same, is that you always cherish each other despite all the changes.
愛在午夜希臘時 (Before Midnight), 2013
@Ballantine's (TW) 產品資訊:https://bit.ly/2JYbmWc
歷經兩個九年,三部電影的《愛在系列三部曲》,同時也號稱影史上『最常對話散步的經典CP』 Jesse與Celine的故事,在這部電影中畫下了句點。不同於以往的熱戀,即便沒有真的結婚,但共組家庭的兩人表現出的,是共同經歷過人生的高低,沈澱之後的永恆。
兩人歷經酸甜苦辣、失而復得的層層眷戀,讓我們聯想到「百齡罈17 年威士忌藝時之選限定版」。這款全新風味限量版,不僅以捕捉各種美麗的時光瞬間為靈感,在包裝上和紐約藝術家Scott Albrecht合作,用金、粉、紅、藍色系,拼貼出鮮豔的抽象板塊,來呈現人生時光的多樣變化,更是呈現了「藝時之選」的全新風味。
因為跟經典17 年相比,「藝時之選」的西洋梨與覆盆莓果香更濃郁,嚥下之後的煙燻尾韻變得更加滑順,不管你本來就是威士忌酒友,或是不熟悉的新朋友都可以來嚐鮮一下。
「藝時之選」入口前段的甜美奶油香氣就像是Jesse與Celine 20歲時在維也納的溫暖邂逅;而中段隨之而來的西洋梨、覆盆莓果香,就像是兩人在巴黎重逢時的甜美滋味;而留到尾韻的香草,帶出一縷輕柔的煙燻氣息,就像是兩人在成家之後,40歲對話時的精準與犀利⋯這些變與不變,也呼應了百齡罈Time Well Spent時光 淬煉美好的精神。
arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()