- Sep 20 Wed 2017 08:00
時空永恆的愛戀 (The Age of Adaline), 2015
- Sep 19 Tue 2017 08:00
最後一封情書 (Dear John), 2010
有時候讓你糾結的不是想念一個人,而是去猜他有沒有想念你。
Sometimes what troubles you more the sense of longing, is wondering if you are being missed.
- Sep 18 Mon 2017 08:00
我的藍莓夜 (My Bluberry Nights), 2008
幸福不是一個目的地,而是一個方向;只要你肯出發,就能找到它。
Happiness is not a destination, but a direction; embark, and you will find it.
- Sep 15 Fri 2017 10:00
戀愛沒有假期 (The Holiday), 2006
最不值得的,就是把不夠用的時間拿來取悅根本不重要的人。
The most unwise way to spend your valuable time is trying to please someone who doesn't matter.
- Sep 14 Thu 2017 08:00
被偷走的那五年 (The Stolen Years), 2013
即使兩人之間還有愛,但要是少了溝通,還是會造成傷害。
Even if love remains, you can still hurt each other if you don't talk to one another.
- Sep 13 Wed 2017 09:00
志明與春嬌 (Love in a Puff), 2010
了解一個人要觀察,忘掉一個人要時間,愛上一個人要衝動。
Observe if you want to know someone; be brave if you want to love someone; give it time if you want to forget someone.
- Sep 12 Tue 2017 08:00
3分男孩 (The Way, Way Back), 2014
接受真實的自己,比尋求他人的認同更令人感到踏實。
Accepting who you are is much more comforting than seeking others’ approval.
- Sep 11 Mon 2017 08:00
壁花男孩 (The Perks of Being a Wallflower), 2011
幸福不是一個目的地,而是一個方向;只要你肯出發,就能找到它。
Happiness is not a destination, but a direction; embark, 世上不知有多少人,以朋友的名義,默默愛著一個人。
- Sep 08 Fri 2017 08:00
我的藍莓夜 (My Bluberry Nights), 2008
幸福不是一個目的地,而是一個方向;只要你肯出發,就能找到它。
Happiness is not a destination, but a direction; embark, and you will find it.
- Sep 07 Thu 2017 09:00
活個痛快 (50/50), 2011
有時候人需要的並不是建議,而只是一雙能握的手、一對願聽的耳、與一顆肯懂的心。
People don’t always need advice. Sometimes all they really need is a hand to hold an ear to listen, and a heart to understand them.
- Sep 06 Wed 2017 09:00
女郎我最兔 (The House Bunny), 2008
走好自己的路,追求自己的夢,不嘲笑誰、不埋怨誰、更不羨慕誰,就是一個美好的人生。
Walk your own path and chase your own dreams. Never mock, complain or envy, and your life is considered perfect.
- Sep 05 Tue 2017 08:00
名媛教育 (An Education), 2009
若不想讓你的聲音被這世界淹沒,就要更努力地讓自己被聽見。
If you don’t want your voice to be drowned out by the world, work harder to make yourself heard.
- Sep 04 Mon 2017 08:00
3分男孩 (The Way, Way Back), 2014
接受真實的自己,比尋求他人的認同更令人感到踏實。
Accepting who you are is much more comforting than seeking others’ approval.
- Sep 01 Fri 2017 08:00
麻辣女強人 (Morning Glory), 2010
- Aug 31 Thu 2017 08:00
我的少女時代 (Our Times), 2015
我從不後悔曾經做過的事,只遺憾曾經不敢去愛過的人。
We don’t regret the things that we did, but the people who we dared not to love.
- Aug 30 Wed 2017 08:00
一週的朋友 (One Week Friends), 2017
沒有人有義務要對你好;請永遠珍惜那些,願意盡力敲下你心中高牆的人。
It’s no one’s obligation to be nice to you; always cherish those who will do everything to knock down the walls you put up in your heart.
- Aug 29 Tue 2017 08:00
我想念我自己 (Still Alice), 2014
感謝那些曾經的擁有;或許你早已經忘記,或許你不會再想起,但它們都真實地存在過。
- Aug 28 Mon 2017 08:00
追婚日記 (Go Lala Go), 2015
很多時候你在找幸福,其實幸福也正在找你。
You think you are looking for happiness, but perhaps happiness is looking for you too.
- Aug 25 Fri 2017 08:00
班傑明的奇幻旅程 (The Curious Case of Benjamin Button), 2008
- Aug 24 Thu 2017 08:00
金牌特務 (Kingsman: The Secret Service), 2014
出身只能決定你最初站在哪裡,不能決定你最後能爬多高。
Your background can only decide where you stand in the beginning, not how far you can reach in the end.