「噢,哈洛德,我太年輕了,還不能懷孕!我們要怎麼辦?」「呃,小甜心,想想別的。」高速公路認養計畫之始(譯註:在美國,人們會「認養」一段公路,然後負責把這段路清理乾淨,不過 to adopt 在此被當成「領養(小孩)」來解釋。)

 

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3070&next=1

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()