愛，應該是兩個人一起面對考驗，而不是考驗彼此。    

Love is meant to be a test for the both of you, not a test on each other.

絕配冤家 (How to Lose a Guy in 10 Days), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1G2VRzP

愛是個嚴峻的考驗，因為兩人決定要攜手走下去，就要面對不止自己，更加上對方會遇到的問題。但當你想要借由一些事來測試對方時，你就已經違反了愛裡面最重要的原則之一：信任。如果你不信任對方，就沒有談愛的資格；如果你信任對方，又何必需要測試？

今天下午17:15，HBO要播出喔！

 

宏浩翻譯轉自http://lessonsfrommovies.net/?p=14025

arrow
arrow
    文章標籤
    宏浩翻譯 推薦電影 Lessons from Movies 那些電影教我的事
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄