宏浩翻譯有限公司

原諒傷害你的人，幫助需要你的人，感謝相信你的人。

Forgive those who hurt you, help those who need you, be grateful to those who believe in you.

尋龍使者：拉雅 (Raya and the Last Dragon), 2021
YouTube影評：http://lessons.piee.pw/3bxnu9

🔥迪士尼又有新公主了，快來看拉雅的詳細解析！
🔥神龍西蘇的原型原來是XX！Tuk Tuk竟然是三種生物的合體！
🔥庫曼德拉的靈感來自？武器和武術都很考究？新影片一次告訴你！
🎁留言抽官方托特包，參加辦法在影片最後！

《尋龍使者：拉雅》的故事敘述，在一個虛構的東南亞古國『庫曼德拉Kumandra』，人類原本和龍族一起和平共處，但有一天突然被一種邪惡的靈體『莊魔Druun』給入侵，所經之處寸草不生，被碰到的人也會被變成石像。為了阻止莊魔，龍族們犧牲了自己，將祂們的神力濃縮成一顆『龍珠』，驅逐了所有的莊魔也拯救了庫曼德拉。但好景不常，接下來的500年間，庫曼德拉的五個部族分裂，後來還因為爭奪龍珠，導致龍珠破碎四散、使得莊魔再度肆虐。此時一位名叫做『拉雅Raya』的女孩踏上了旅程，希望能夠找到傳說中僅存的神龍『西蘇Sisu』，幫助她化解危機。
這部電影有許多創舉，除了是迪士尼第一個以東南亞為地點的故事之外，替拉雅配音的Kelly Marie Tran也是迪士尼第一位擔綱主角的東南亞裔女演員。而因為疫情的關係，這部片的製作團隊不只來自世界各地，就連錄音也是在演員們自己家裡。而本片編劇是曾經編寫過《瘋狂亞洲富豪》的Adele Lim，也來自馬來西亞，讓故事更能反映真實的東南亞文化。不過畢竟這是一個童話故事，片中還是很多的傳說與奇幻元素，像是無法被證實存在過的龍、巨大無比的昆蟲等等。
因此今天的節目我們首先會分享電影教了我們的事，接著則會用Q&A的方式揭秘很多電影中的有趣設定，從文化到生物、從傳說到歷史，千萬要看到最後喔！再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺。也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好作品喔！另外感謝迪士尼的贊助，我們有一些精美的官方贈品要送給你，參加辦法在影片最後喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies