宏浩翻譯有限公司

香港公證相關

比死亡更令人害怕的，是不知道自己為何而活。

The only thing that's more frightening than death is not knowing the meaning of your life.

對放不下的人來說，過去不是一段時光，而是一個包袱。  

To those having a hard time letting go, the past is not a period of time, but a burden.  

你能給自己最好的禮物，就是做自己，愛自己，還有相信自己。

The best presents you can give yourself are to be yourself, to love yourself, and to believe in yourself.

人生這場旅程，最珍貴的，一直都是那些陪你一起完成的人。 

 Life is a journey, and the most valuable thing is always those who are traveling with you.  

愛會讓你心甘情願地去做一些，自己從沒想過會做的事。  
Love lets you do things you never thought of doing before.

讓一個人變強大最好的方式，就是擁有想要保護的人。

Having someone who you wish to protect is the best way to make you strong.

要完成一件不可能的事，你需要兩樣東西：方法，和決心。

Two things are needed for you to accomplish something impossible: methods, and determination.

你知道你真的愛了，是因為即便你的心碎了，還是無法恨他。

You know you really love someone when you can't hate them for breaking your heart.

命運並不是生命中註定會發生的事，而是你選擇去做的事。

如果你覺得人生沒有意義，或許是因為它正等著你賦予它意義。

Perhaps the reason you think life has no meaning is that it's waiting for you to give meaning to it.

想要人生出現改變，只要改變如何看待人生。

The only thing you need for your life to change is to change your attitude towards life.

真正逼我們長大的，往往都是一次心碎，或一滴眼淚。  

Tears and heartbreaks are usually what really force us to grow up.  

恐懼的目的不是要讓你害怕，而是要逼你成長。

The purpose of fear isn't to scare you, but to force you to grow.

對於不善表達的人來說，最溫暖的，就是當有人明白了他那獨特的溫柔。

To those having hard times expressing themselves, the warmest feeling of all is when someone understands their unique way of caring.

沒有人喜歡等待，卻都盼望遇見那個值得等待的人。
  

如果你沒有經歷過我的旅程，就請不要批評我走的路。

If you haven't walked my journey, please don't judge my path.

道別時選擇微笑，是希望在你的回憶裡，我們一直都很快樂。

The reason I smile at our goodbye is that I want us to be happy in all of your memories.

每個成功的人都有孤軍奮戰的覺悟、自知之明的智慧、與開口求助的勇氣。

Everyone who's successful is strong enough to fight alone, smart enough to know you need help, and brave enough to ask for it.

人生中有些傷痛是不可避免的，但是要不要一直為它受苦，卻是我們可以選擇的。  

Some pains in life are inevitable, but whether or not we need to keep suffering is optional.