「葛莉賽妲快點!他們準備要開始要叼葛莉塔了!」萬聖節快樂(譯註:本漫畫影射德國格林童話 Hansel and Gretel 《糖果屋》的故事。而 bobbing for apples 則指一種人們試圖只用口把漂浮在水桶裡的蘋果叼出來的萬聖節遊戲。)

 

資料來源:http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=2950&next=1

    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()