等待，是最溫暖的陪伴；陪伴，是最溫柔的告白。
The warmest way to care for someone is to wait for them; the loudest way to express your love is to stay by their side.
海淑與樂俊這對80幾歲的老夫妻，雖然生活不易，但感情卻十分甜蜜。原來樂俊因為意外癱瘓，臥病在床數十年，全靠海淑以保險金放貸來賺取家用。但在樂俊死後，海淑也失去了求生意志，沒多久就來到了天堂與丈夫重逢。
在死者進入天堂時，會被要求放下一切才能順利過海關。同時也會有海關人員詢問自己想要以幾歲的模樣在天堂生活？以及是否有想要一起生活的人？
這時候，海淑想起老公說自己現在就是最美的模樣，於是堅持要維持80幾歲的原貌，去與也在等待自己的樂俊重逢⋯⋯
然而『男人的嘴，騙人的鬼』，樂俊不僅早就忘了他說過這句話，還以30幾歲的年輕模樣待在天堂，而事實上，的確在這裡，所有人不管是幾歲過世的，都選擇以最年輕健康的模樣生活在天堂，這讓海淑覺得自己格格不入，甚至一度期待老公也要變老才行！
如果你是樂俊，會為了彌補另一半，選擇在天堂再度變老嗎？
《比天堂還美麗》全劇共有12集，目前已經跟播到一半。故事敘述海淑（金惠子 飾）與丈夫樂俊（孫錫久 飾）在天堂重逢的故事。影集的設定和風格，讓我們聯想到美劇《良善之地》與台劇《地獄里長》。
不知道在你心目中，天堂和地獄，是怎麼樣的存在呢？
如同英文片名所說的，劇中建構出了一個融合了西方世界與傳統韓國文化的死後世界，除了幻想出不少的新奇設定，同時也是在講述死後不一定就是終點，或許還有更多可以讓靈魂繼續探索與成長的可能性⋯⋯
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
文章標籤
全站熱搜
