宏浩翻譯有限公司

8. What channel is "Bachelor" on?

哪一個頻道正在演「黃金單身漢」啊？

有些在看電視時常會用到的問句在這裏幫各位複習一下。通常我們不外乎問兩個問題，一是某個節目是在哪個頻道上演，二是某個節目在哪個時段上演對吧？。首先是問某個節目在哪個頻道上演，我們可以很簡單地用 "What channel is Bachelor on?" 或者是 "What channel is showing Bachelor?" 這樣的句型就可以了。另外一種常用的情況就是在之前的對話中我們己經提及了 Bachelor 這個節目，這時我還可以簡略地問 "What channel is it on?" 是不是很容易呢？

再接著問上演的時間，同樣地可以用 "What time is it on?" 或是 "What time will it start?" 所以大家注意到了沒？在這兩種問句中，老美喜歡用簡單的一個 on 來代表很長一串的 on the air 或是 on the TV，這是很好用的口語，大家不妨多加練習。