宏浩翻譯有限公司

若一直和過去妥協，又怎麼能看得到改變。

Changes will never happen if you keep compromising with your past.

閨蜜假期 (Girls Trip), 2017
噪咖專欄：http://bit.ly/2IlDm3k

故事敘述四個久未聯繫的閨蜜，終於找到機會聯繫上並一同前往紐奧良參加音樂節。其中的女主角Ryan，是個成功的作家、她與丈夫的美好婚姻形象，讓自己有機會成為一間百貨公司的代言人，預期他們源源不絕的收入，可以過上很富足的好日子。

但是事實上，表面風光的她，其實有著不欲人知的心酸，因為她與丈夫其實已經貌合神離，還在一起是因為她還抱持著信心，能夠讓丈夫『變好』。另外，也因為她與丈夫在發展事業上的不可分離，讓兩人有著多一層夥伴關係。只要繼續裝下去，大筆財富是可以預期的。於是隨著丈夫越來越誇張的行徑，她陷入了天人交戰：這個婚姻的代價太高了，一邊是要她出賣靈魂，一邊是要她放棄名與利。

而她的閨蜜們知道了這個真相，紛紛為她打抱不平，卻也希望她能不再妥協，重拾自信與快樂。但這個決定真的很困難，直到最後一刻她都不知道該要怎麼辦⋯⋯

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/