宏浩翻譯有限公司

當兩顆心真正地結合時，沒有到達不了的距離，等待不了的等待，更沒有能將它們分開的力量。

When two hearts truly bond, no distance is too far, no time is too long, and no force can break them apart.

心之谷 (Whisper of the Heart), 1995
中文電影介紹：http://bit.ly/1DKmlFg

小雯 是一個喜歡閱讀並且頗具才情的女孩，多愁善感的她，
常常會將自己的情緒沈浸在一本書中。
聖司 則是一個充滿理想的少年，朝著成為一名小提琴工匠的目標努力前進著。

兩人原本只是互有好感，
但隨著相處，漸漸地發展出真摯地感情。
聖司對未來的憧憬也激勵了小雯，立志要成為一個作家。
即便後來聖司要出國深造，使得兩人必須要分開，
但因為確定了彼此的心意，兩人相約要各自堅強，然後一起朝著未來努力。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/