宏浩翻譯有限公司

信念不容易堅持，因為它需要你對於一些看不見的東西深信不移。

It can be hard to keep faith at times, for it requires you to trust something you cannot see.

南漢山城 (The Fortress), 2017
https://youtu.be/rYJtvyHdM5g

在看這部電影之前，我們對於韓國的歷史其實所知不多。
電影敘述在1636年，清太宗皇太極稱帝後不久，
為了要讓明朝的屬國朝鮮誠心臣服，率領了10萬大軍御駕親征，
並與朝鮮仁祖在南漢山城對峙長達47天的真實歷史事件。

這部電影我們給它非常高的評價，除了浩大寫實的戰爭場面之外，
更讚嘆劇組用了一個這麼真實的角度面對歷史。

片中主要的衝突，除了清朝與朝鮮之間的戰爭，
更有朝鮮內部主戰跟主和兩派的對峙。

但兩派之間雖然理念不同，卻都是為了朝鮮的未來著想，
而電影也很罕見地並不偏頗任何一方，
試圖告訴觀眾，很多事情的對錯，
是無法在發生的那個當下就能夠判定的。

我們非常推薦這部電影喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/