裝作不在意最難的部分,就是心裡知道自己有多在意。
The hardest part of pretending not to care is knowing how much you actually do.

現在撥打的電話 (When the Phone Rings ), 2024

測測看你也跟白司彥同一型嗎:https://farhugs.link/7rtQr
總統室發言人白司彥(柳演錫 飾)某天接到來自海外的恐嚇電話「406」,對方透過變聲功能,要求自己與秘藏的太太洪熙珠(蔡秀彬 飾)離婚,否則就要揭露家族的秘密。但沒想到,這個每晚10點都會準時來電的匪徒,居然就是假裝失語的手語翻譯師熙珠。
每晚的恐嚇電話,讓這對因契約結縭三年的假面夫妻,終於有了機會對彼此說出真心話。他們逐漸理解到:原來從小就相識的兩人,早就很在意彼此。然而隨著劇情展開,身邊潛藏的危機卻逐一出現,唯有熙珠不再忍讓、司彥學會求助,他們才能攜手捍衛這段重生的婚姻。
全劇共有12集,目前已經在Netflix上跟播一半,但我們到現在都還不知道自己到底是怎麼掉進這個『荒謬又火熱』的故事裡的?!尤其男主角是言行舉止都霸道到讓人『想翻白眼』的白司彥,他的魅力居然直逼Netflix韓劇史上的深情雙白男,那就是---
《淚之女王》的白賢祐(金秀賢 飾)與《25,21》的白易辰(南柱赫 飾)!
不過跟這兩個角色相比,已經步入40大關的柳演錫,帶著熟男氣質,發揮深厚演技,讓這個不合理的霸總角色變得很有味道⋯⋯不過,到底為什麼這類型的狗血角色可以不斷地擄獲每個世代的人心呢?!或許那是因為不少人在戀愛關係中,還是很嚮往,甚至能投射白司彥所擁有的幾項特質喔!接下來會討論部分劇情,還請斟酌閱讀:
〈控制欲〉
原來一開始白司彥要結婚的對象是熙珠的姐姐,但白司彥因為想要拯救身在繼父一家地獄裡的熙珠,所以自作主張地指定要改成迎娶熙珠。但後來他在婚姻中又總是口是心非地控制對方,使得這一廂情願的「聖母情節」成為了熙珠想要逃離的陳重枷鎖。
〈嫉妒心〉
當白司彥發現熙珠有關心她的學長,他意識到原來自己很在意對方。不僅會想偷看妻子的手機訊息;更是任性地把靠近妻子的所有人都趕走(包括扔掉咖啡),只想要對方的眼中只有自己。
〈激情〉
雖然控制欲與嫉妒心乍看之下有點負面,但在健康的關係中(雖然他們不是),其實也可以當作是某種情趣。尤其像這位壓抑許久的霸總,光是妻子一個不小心按錯的愛心笑臉,就可以讓他在會議上心癢難耐、嘴角失守!
你知道嗎?假如白司彥去做【戀愛調香室】心理測驗的話,絕對會調出辛辣胡椒與肉桂香的「佔有型」喔!
【戀愛調香室】是推廣個人成長的線上平台「FarHugs遠距抱抱」
@farhugs 遠距抱抱所推出的最新心理測驗:
他們以1986 年心理學家提出的〈愛的理論與研究方法〉(A theory and method of love.),研究人在戀愛中的態度與行為趨向為基礎,設計出一系列的題目,可以幫助測驗者找到對應的戀愛風格,包括:
主調為大馬士革玫瑰香的浪漫型;主調為雪松與聖木的務實型;還有我們自己測出來的佛手柑與橙花的好友型;以及我們推測白司彥的佔有型等等,共有6種。
測驗結果除了會列出你的主調香味(主要戀愛風格)、次調香味(次要戀愛風格),還會說明戀愛特性、優勢與挑戰,不僅可以更加了解自己的戀愛風格,還可以邀請人一同來測驗,做出「合盤結果」,可以從中了解更多戀愛關係、潛在挑戰,還可以獲得互動建議喔。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 宏浩翻譯 的頭像
宏浩翻譯

宏浩翻譯有限公司

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)