就算擁有的不多,愛你的人卻總會把最好的全部給你。
Those who truly love you will give you their best, no matter how little they have.
苦盡柑來遇見你 (When Life Gives You Tangerines), 2025
這部才播了八集,水某就哭了20次的好影集,你也追了嗎?全劇共有16集,描述濟州島的小孤女吳愛純(IU 飾)與純情男梁寬植(朴寶劍飾)的愛情故事。
堪稱是韓劇版的《阿甘正傳》加上《手札情緣》!
劇情線先從當代老版的女主角,回顧60年代的童年到70年代的青年期,並且穿插了90年代的中年時期以及女兒金明的故事。
光從前面幾集就可以發現,影集的田調、美術與妝髮做了至少四個時代的設計;還以四季更迭來凸顯主角的生命起伏,更不用說主創團隊找來了一眾高知名度的實力派演員,難怪製作費就花了13億台幣!
本劇的角色設定生動寫實、富有層次,相信不少人會跟我們一樣很快地就聯想到自己身邊類似的家人。
而其中,堪稱最深情執著的男主角梁寬植,成為了大家都想要的『第一先生』!即便他木訥老實、不善言語,沒有背景也沒有錢,因為家裡賣魚,所以也只會『雪中送魚』,但卻成為了女主角生命中有如烤橘子般的幸福存在,才成就了劇名《苦盡柑來遇見你》的含義。
愛純出生在濟州島,小時候爸爸早逝,媽媽被責怪剋夫,只好改嫁給村裡被瞧不起的米蟲老公。然而早熟懂事的愛純,心疼作為海女的媽媽,不顧一切地想要跟在媽媽的身邊。但母女倆相處的時間短短幾年,媽媽依舊因為肺病過世,並在死前提醒愛純好好讀書,不要當別人的免費女佣。
這讓曾經夢想當總統、後來還想讀文學的愛純,在喪父喪母、家境貧困的時候,只有青梅竹馬梁寬植還守護著她。然而愛純一直惦記著媽媽的話,想精進學業來離開濟州島。所以即便很依賴寬植的陪伴,卻還是嘴硬不肯跟他交往。
原來寬植的爸爸是魚販、奶奶是巫女,所以即便比較寬裕,但也沒辦法讓愛純打破階級、逃離濟州島。但是之後愛純卻陸續在繼父、叔叔與相親對象身上,看到寬植的可貴之處---
雖然他沒錢沒勢,但一輩子都在爲愛純奮鬥,是一把比金斧銀斧還實在的鋼斧!
舉例來說,10歲的時候,小寬植雖然什麼都不會,但他能做的,就是餵飽愛純、陪她做夢、陪她哭泣。
當小愛純被叔叔嬸嬸欺負,吃不飽的時候,寬植就會多拿一條黃魚送到她家,還勇敢地指責叔叔的偏心。
當小愛純發豪語,說自己長大後要當總統的時候,他就在旁邊說自己要當總統身後的『第一先生』。
當小愛純為媽媽守靈的時候,他拿肉給愛純吃,還說:『如果你哭,就會肚子餓,所以要哭也要吃。』
等到10幾歲,寬植能做的更多了,他會幫女孩跑腿,不管是幫她墾地、賣菜,或是幫她換上舒服的椅子、讓她安心讀書。
寬植持續地用行動來扛起愛純的責任與夢想。等到兩人將近20歲,終於結婚生子,雖然他無法翻轉愛純的貧困、也無法供養她上大學,可是他的體貼陪伴,還有堅強意志,卻是比什麼都還珍貴。
想聽我們解析更多暖男梁寬植嗎?像是他的“無條件支持翻桌”
“能給的全都給”....等等
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 宏浩翻譯 的頭像
宏浩翻譯

宏浩翻譯有限公司

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)