背叛之所以讓人難受,是因為明明犯錯的不是你,承擔痛苦的卻只有自己。
What makes betrayal unbearable is that the mistake isn’t yours, yet you’re the one who suffers.
獵人兄弟 ( Hunter Brothers ), 2025
林正(馬志翔飾演)因為某次狩獵意外入獄服刑。出獄之後,他放不下父親教給他的獵人生活---那是在山中抓野味、種菜養雞,遺世獨立的自在日子。
然而作為當地醫師的哥哥林祥(徐詣帆飾演)卻對林正的夢想百般阻撓:不僅要他去砂石場工作、也不准他帶媽媽離開,更是質疑起弟弟『遊手好閒』的生活態度。
這對兄弟之間的爭執,不僅是價值觀的歧異,更是源自於內心中不能說破的秘密,而當年意外的真相,就藏在爸爸離去的那片森林裡⋯⋯
我們在看完電影之後,立馬聯想到了最近引起極大迴響的公視紀錄片《誰來晚餐16-2》(賺錢和理想人生?一家三口存款五萬,客廳有榻榻米和日式地爐)。在這集節目中,受訪者阿維一家住在依山傍海的金山,做著熱愛的陶藝工作。每天騎腳踏車通勤順便運動。即便身為小主管卻堅持不加班。就算收入僅能滿足基本需求,這一家人還是過著愜意又知足的日常。
然而幸福的阿維,心中卻抱著一個遺憾,那就是曾經和弟弟合夥創業,卻在外人面前鬧翻,感到被彼此背叛。所以當他們後來願意在海邊互道歉意,放下當年的怨懟時,也讓作為觀眾的我們跟著落淚⋯⋯
而在《獵人兄弟》中,我們同樣可以看到,即便出身自同個家庭、有著類似的成長背景,親如兄弟也可能會有不同的理想。或許在平時可以各走各的,但如果在不得已之下得要共同工作生活,還是有可能會產生摩擦。
有趣的是,身兼本片編劇與導演的蘇弘恩,是太魯閣原住民與閩南人的後代。而融合了兩種文化的他,也敏銳地觀察到:不僅個人與家庭成員,會有這樣的拉鋸;當財團進入部落之後,部落內部也會出現不同的聲音。
或許在過往數百年,原民的挑戰主要來自外部的侵略,不論是清軍或日軍。然而過去對外的衝突,如今卻深化到部落內部,造成族人之間的矛盾。這些衝突不僅僅來自資源分配、生存威脅,還有生活型態的轉變。而這也是主創團隊透過兄弟鬩牆的過程,試圖探討的議題。
另外,我們有幸邀請到蘇弘恩導演,並且在podcast專訪中,好奇地提問了他的阿公作為獵人的生活型態,像是:
-獵人的爬山心法?
-打獵時要帶哪些物資?
-作到怎樣的夢境代表捕獵成功?
同時,導演也分享了,獵人精神如何影響了他的日常與創作,不管是相信:
『勞動』帶來的力量;
『耐心』帶來的回報;
『感恩』帶來的喜悅等等。
在專訪之後,我們發現,本片的主題除了跟《誰來晚餐16-2》相互呼應,其實也讓我們聯想到珍康萍的《犬山記》:一對經營牧場的兄弟,因為家庭的新成員,揭露出個人與家族的秘密。
《獵人兄弟》即將在3/21上映,對這類型主題有興趣的朋友,千萬不要錯過了喔。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 宏浩翻譯 的頭像
宏浩翻譯

宏浩翻譯有限公司

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)