當你的心愛著一個人的時候,你很難說服你的理智不去愛她。
When your heart loves someone, it's impossible to convince your mind not to.
愛在獨木橋 ( Love Your Enemy ), 2024
兩個同名卻愛競爭的青梅竹馬,石志源(朱智勛 飾)與尹志源(鄭裕美 飾),36歲時因為工作的關係,在當年就讀的高中校園重逢,也因此掀起了巨大的風波⋯
男方為了要報復女方不記得自己,故意接任學校理事長一職;而做為導師兼體育老師的女方,則是事事都與他做對。原來,兩人在18歲時曾經交往過,但後來因為各自家族長年的恩怨,再加上陰錯陽差而分手。
全劇共有12集,從目前播出的前兩集看來,這根本就是《羅密歐與茱麗葉》的韓劇狂想版!
〈阿公們為愛單挑〉
在影集回顧中,揭露了最早石家與尹家結下樑子的緣起:原來兩個阿公在年少時為了搶年輕阿嬤,居然大打出手。而就如同所有愛情片演的,女生最後都是跟著輸家走,這也就是為什麼打贏的尹志源阿公尹載鎬會這麼地討厭石家。
〈開發權爭奪戰〉
回到了現代,作為獨木高中理事長的尹載鎬,在石家收買理事之後被踢出學校。這也使得男主角石志源被安排回國接任理事長,以及主導尹家一直很反對的高爾夫球場土地開發案。原來,當年石家的事業,曾經因為尹家收購土地而瀕臨破產,所以石志源的父親石景泰,也對這個舊仇念念不忘,甚至也很有可能曾經跟尹家的意外扯上關係,於是這條商戰線,也會為兩人已經充滿考驗的戀情,埋下更多伏筆⋯
〈輸了就交往的賭局〉
男女主角的愛情線,會由高中時期與成人時期交錯來描繪。小時候他們比賽考試成績,女方要求男方輸了要叫自己姐姐;男方要求女方輸了要跟自己交往。長大後他們賭校園中一株不定時開花的紫丁香還會不會開花,女方要求男方輸了要辭去工作,男方卻同樣要求女方輸了還是要跟自己交往⋯搞了老半天,這其實就是石志源『始終嘴硬的告白』啊?!看來兩人注定就要相殺才相愛啊!
同是實力派演員的鄭裕美與朱智勛,已經很久沒有主演浪漫愛情喜劇了。鄭裕美近年的角色都比較嚴肅沈重,像是《鬼夢遊》與《82年生的金智英》。讓她這次演出的「瘋狗」老師特別有喜感。另一方面,我們因為剛參加完迪士尼亞太內容發布會,替《照明商店》採訪過斯文又內斂的朱智勛,但回來看到他在《愛在獨木橋》裡幼稚又傲嬌的模樣,實在覺得很反差。在本劇中,果真看到不少他們有別於以往的演出。
《愛在獨木橋》每週六日會更新一集,雖然在各大平台都有播出,不過只有Disney+會跟上韓國的首播,更新得比較快。如果你想找一部可以輕鬆配飯的喜劇,不妨現在開始追喔!
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 宏浩翻譯 的頭像
宏浩翻譯

宏浩翻譯有限公司

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)