最好的回憶，是一起留下的回憶；就算有天你想不起，還是會有人忘不掉。
The best memories are the ones we make together. Even if one day you forget, someone will always remember.
忘了我記得 ( Forget You Not ), 2025
#Podcast線上聽：https://bit.ly/3FhEpB2
故事敘述白天在超商打工，晚上表演單口喜劇的程樂樂（謝盈萱 飾），正處在婚姻低潮中，沒想到此時父親程光齊（秦漢 飾）被發現患有阿茲海默症，讓樂樂夾在工作、婚姻與家庭之間，感到心力交瘁⋯⋯
我們在看完《忘了我記得》之後，感受很複雜，因為這齣影集既不是描繪單口喜劇的職人劇，也不是探討長照議題的社會寫實劇，在我們看來，它是一部講述中年困境的療癒作品。也因此不管是單口喜劇還是阿茲海默症，在本劇中，都是用來凸顯主角對現實的領悟與執著，以及對過往的記憶和遺忘。
換句話說，程樂樂需要這些來幫助中年失去一切的自己，獲得力量繼續走下去。這也是為什麼，對單口喜劇與長照議題有認識且有期待的觀眾來說，會覺得《忘了我記得》好像什麼都想講，卻都講不深的感覺，而這也是我們在沉澱幾天之後才想清楚的體悟。
關於長照議題，我們之前介紹過《父親》與《我想念我自己》等作品，所以今天的節目想要聚焦在本劇關於單口喜劇的爭議，並且會透過同樣從生離死別，笑談人生的《漫才梅索太太》與《莎拉席爾蔓：生離笑別》來分享我們的看法。
（以下文長，會討論劇情）
《漫才梅索太太》全劇共5季，敘述在1958年的紐約曼哈頓，身為猶太人的Miriam Maisel（又稱Midge），是當時女性眼中的人生勝利組，因為她不僅年輕亮麗、受過高等教育、住在高檔社區、還與深愛的丈夫生下了兩個孩子。而樂於作為花瓶嬌妻的Midge，某天卻發現丈夫外遇，還離家出走，更慘的是，自己的父母還不挺她！於是喝醉的Midge衝上了丈夫夢想的單口喜劇舞台，試圖在歧視與訕笑當中，開創全新的人生。
《漫才梅索太太》雖然也花了不少篇幅在描繪女主角的生活挑戰，但如果跟《忘了我記得》相比的話，還是比較偏向職人劇，因為影集完整架構了單口喜劇的生態圈，並逐步演繹新手闖關的歷程。
那麼，到底《忘了我記得》是否有抄襲《漫才梅索太太》的嫌疑呢？
這兩部作品我們都看過，而在《忘了我記得》中，有三個橋段設定的確會讓我們聯想到《漫才梅索太太》。包含：
1. 女主角在婚禮搞笑致詞
2. 女主角喝醉講段子被發掘
3. 女主角把私事當段子，老公當場憤而離去
先講結論，我們並不覺得橋段的雷同是抄襲。因為，著作權法保護的是創作的具體表達形式，而不是背後的概念與思想。這是為了要避免壟斷創意，所可能造成的創作限制。
舉例來說：
『女主角在婚禮上搞笑致詞』是一種概念。
在《忘了我記得》中，程樂樂意外被主持人推上台，她試圖東拉西扯來拖延時間等爸爸。然而她白目的搞笑也招來了婆婆的白眼。
反觀《漫才梅索太太》的Midge，她自願上台致詞，而且也很自豪地分享她為婚禮付出了多少，最後也惡作劇似地揭露料理裡面的禁忌食材，讓婚禮以混亂收場。
雖然這兩部作品的主創團隊，都以類似的橋段來呈現主角的表演慾與不羈的個性，但具體的表達方式還是滿不一樣的。
再來看『女主角把私事當段子，老公聽到憤而離去』的這個設定，的確相較前面另外兩個相似處有更加精確一點。
然而這邊除了具體表達之外，這邊可能就要考慮到『必要場景原則』了。也就是說，在劇本設計的起承轉合考量下，為了要讓男女主角戲劇性地分手，利用家醜被外揚的衝突性，發生在兩人都在的社交場合裡，就能夠引起觀眾的共鳴。所以不能因為別人曾經這樣設計過，所以後來的人就不能重複這樣的『梗』。
而具體表達的不同，像是程樂樂在台上述說自己想要離婚的原因，扣回到對於喜劇演員社會地位的自我調侃，以及最後發現張凱在場時，意有所指地隔空喊話：為何現在不愛了？另一方面張凱因為把同事都帶來現場，在秘密被揭露、難堪之下選擇落荒而逃等等的細節，都可以說是有其起承轉合的必要場景。
以上就跟《漫才梅索太太》非常不同，因為Midge是上台抱怨自己與分居的老公上床、卻被小三怒罵是蕩婦的荒謬故事。而且也她老公根本不知道她有在講單口喜劇。於是老公責怪經紀人帶壞她，卻反過頭來被羞辱。於是當他看見歧視Midge的男性觀眾離席的時候，他出去把人家大打一頓。因為這時候他終於認知到妻子在所有層面上，都比自己優秀，但他不可能接受自己也在各種層面上被當成笑話，所以才會把怒氣轉移到別人身上⋯
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
