有一天有個懂得珍惜的人,會感謝你對我的不珍惜。
One day someone who cherishes me will thank you for not doing so.

母胎單身戀愛大作戰 ( Better Late Than Single ), 2025

#免費收聽podcast節目:https://bit.ly/4fj4wVC
#免費收看YT節目:https://bit.ly/4oalGZH
以下暴雷
《母胎單身戀愛大作戰》共有10集剛剛完結,在最後兩集裡,12名參加者中只成功地配對2組,不知道你對這個結果滿意嗎?
.
不僅如此,在最後兩集的過夜約會中,居然還出現了戀愛實境秀史無前例的喇舌片段,不知道你是不是跟主持人一樣衝到螢幕前檢查黑幕呢?
.
這群不善社交也沒有戀愛經驗的母單花與母單草,在神剪輯之下,不停地顛覆大家的想像;同時在他們密集的馬拉松約會裡,觀眾也回想起初戀時的天真無邪與驚慌失措。
.
我們覺得,這是因為在參賽者身上,我們可以看到各種典型的戀愛作風,包含逃避衝突型,過度努力型、人間清醒型、獨自升級型、火山爆發型⋯⋯還有非自願隱型?!
.
這些類型互相碰撞時所產生的火花,雖然誇張,但卻都很寫實!
.
所以在今天的節目裡,我們將會介紹這所有類型的代表人物,以及他們配對成功或失敗的各種原因,或許跟你或你的伴侶,有著類似的心路歷程喔。
.
<過度努力型>
.
看到李陶與賢圭,為愛情的努力,忍不住會懷疑:他們是不是把讀書的心態,也移植到了感情關係裡呢?
.
他們一個是首爾大學地理教育系學生,另一個是醫科生,因為課業太忙而沒時間交朋友。而擅長表達,也很善體人意的兩人,一開始都可以用很自信與輕鬆的態度去約會,直到他們分別被廷穆還有志受,以不同的方式保持距離之後,這兩個高材生的自信心才瞬間崩潰。
.
他們兩人面對感情挫折,先是以「不夠努力」來鞭策自己,所以他們會去站崗、會去追問。接著發現怎麼努力都不行的時候,他們就亂了陣腳:一個與情敵在泳池對峙,另一個則是開始幻想與小舅子見面⋯
.
最後不管是李陶的崩潰大哭,還是賢圭的死不認錯,其實都顯示了這兩個過度努力型的人,把感情也當作是課業一樣在苦讀,因而忽視了對方想要逃跑的肢體語言。
.
事實上,感情雖然需要認真經營,但若是一廂情願,是無法憑努力就能贏得對方的心的。更有可能因此造成反效果,把對方越推越遠。同時,就算另一方勉強接受,久而久之,過度努力的人,總有一天也會爆發,也會埋怨⋯
.
不過就算李陶用情至深,最後她拒絕跟廷穆在節目後再見的宣言,還是非常成熟與帥氣的!讓我們相信經過這次的失戀,李陶一定可以把自己活得更美麗!

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 宏浩翻譯 的頭像
宏浩翻譯

宏浩翻譯有限公司

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)