10. You'd better keep your baby within arm's reach.
你最好把小孩放在伸手可及的地方。
Within arm's reach 是一個很常用的片語，意指伸手可及的地方，也就是說把它放在你身邊以方便取用。比如說以前我的室友他很會煮菜，每次看他煮菜時都一定先把東西拿出來洗好切好，再把東西下鍋，他就說過，"It's easier to cook if you put everything within arm's reach." (如果你把東西都放在伸手可及的地方的話，煮起飯來就會容易的多。
Reach 這個字也可以當動詞和手合用，就是伸出手去，看能不能碰到某樣東西。例如，"Could you reach that box? It's too high for me." (你能不能搆得到那個箱子，太高了我碰不到。) 或是比方說我要伸手去口袋裏拿東西，這裏用 reach into my pocket 比 put my hand in my pocket 來得好。整句話就是，"I reached into my pocket to get some stuff."
文章標籤
全站熱搜
