close
「左腳，藍色。」「喂！小心點，傑瑞！」「就是說啊，傑瑞！你是怎樣？你是法國來的喔？」傑瑞向來不擅長轉舌（譯註：本漫畫的主角舌頭們正在玩一種叫做 Twister 的遊戲，玩家必須依照命令將手或腳放在指定的顏色圓點上，玩這個難免會有身體接觸的狀況，但舌頭碰觸卻意外形成了 French kiss 舌吻的狀況，而 tongue twister 繞口令則在此被當成「Twister 舌家」來解釋。）
~宏浩翻譯引用~
資料來源：http://chinapost.com.tw/guidepost/comics/default.asp?id=3194&next=1
全站熱搜
留言列表
