宏浩翻譯有限公司

想要改變，就停止抱怨；不想失去，就開始珍惜。

Stop complaining if you want to change something; start cherishing if you want to keep someone.

王牌天神 (Bruce Almighty), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1yp1hDM

Bruce是一個在地方電視台的記者，一心想要當上主播。
雖然有著挺他的老闆、愛他的漂亮女友Grace，但他總是覺得自己的人生不順遂，
甚至覺得上帝很喜歡針對他。
在主播位子被別人搶走，自己情緒失控而被開除之後，
他竟然遇見了一個自稱是上帝的人，並且賦予了他上帝一般的神奇能力。
但上帝特別宣稱一個但書：
這個能力能做到任何事，唯有一件是連上帝都無法控制的

---就是人的自由意志。

當Bruce開始運用上帝之能，
幫助自己完成所有願望之後，
有一天女主播拍檔的主動示愛被女友Grace撞見後，
Bruce試圖用上帝之能去挽回Grace未果，
他才發現，自己已經失去了一直以來最珍貴的，就是Grace無怨無悔的愛。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/