真誠不是要你想到什麼就說什麼,而是要每句話都發自內心。

Sincerity is not to say everything you think, but to mean everything you say.

王牌大騙子 (Liar, Liar), 1997

雖然這部電影提倡的是說真話以及當一個真誠的人,
並不代表你可以想到什麼就立馬說出什麼。
電影裡Flecther不能說謊的時候,每一句話雖然都是真心話,
但因為完全沒經過修飾,所以非常難聽,也讓身邊的人都感到無比反感。

保持沈默並不會讓你變成虛偽的人,只是你保留了發表意見的權利。
而當你判斷適合發言的時候,
你所說的話還是一樣會發自內心,一樣是個真誠的人。


宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()