寂寞不一定是想要有人陪，只是想要有人懂。
What we want when we feel lonely perhaps is not someone to be with, but someone who understands.
水底情深 (The Shape of Water), 2018
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/3furnw
EP174 - 金獎得主竟然抄襲？從《水底情深》看致敬與抄襲到底怎麼認定？
由知名導演Guillermo del Toro所執導的這部電影榮獲了2018年奧斯卡最佳影片，全球票房和口碑更是亮眼。但你知道嗎？del Toro竟然被一位劇作家Paul Zindel指控，抄襲了他一齣名叫做『讓我聽你低語』的舞台劇！
《水底情深》的劇情是在描述：女主角Elisa是一位不會說話的孤兒，在一間研究中心負責打掃的工作。某天研究中心關進了一個半人半魚的生物。原本Elisa只會偶爾在打掃時見到那位魚人，但兩人卻慢慢地發展出了奇特的感情。雖然無法用語言溝通，但他們漸漸心靈相通，而劇情就環繞在他們兩人之間的愛情故事。
不過，這麼特別的故事，難道真的是抄襲而來的嗎？但是原告指証歷歷，說兩部作品中的女主角都是在實驗室工作的晚班清潔人員、都藉由提供食品、跳拖把舞和水中生物發展出信任關係，並且逐漸習得和水中生物溝通的方法。甚至兩者的實驗都和機密軍事任務有關。不僅如此，女主角都在發現水中生物即將被活體解剖殺害後策劃了脫逃方案，都使用了洗衣籃推車作為脫逃工具，也都有另一位工友在過程中提供協助！？
想知道法院是如何判決的嗎？
想知道什麼是『平行創作』嗎？
想知道什麼是『必要場景原則』嗎？
我們會在今天的Podcast節目裡解析《水底情深》的法庭實證案例，也請到了眾勤法律事務所的副所長陳全正律師，幫我們補充一下台灣的法規方向，特別針對常常聽見的『致敬』來做說明。
除了點擊以上圖片和連結，收聽我們的精彩節目外，如果大家還想要聽更多，也歡迎前往 經濟部智慧財產局的 著作權x原創我挺你 收聽其他podcast節目喔！
著作權x原創我挺你Podcast節目：https://sndn.link/podcasttipo
（本文與經濟部智慧財產局合作）
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
