宏浩翻譯有限公司

記憶裡總有些瞬間，經歷時沒什麼特別，回想時卻刻骨銘心。

There are moments in memory that seem like nothing when they happened but mean everything when you look back.

我醉清醒 (I’m More Sober When I’m Drunk), 2022
完整影集：http://smet.piee.pw/IMSWIDFV 

每個人的一生，都經歷過一次刻骨銘心的感情。
它的開始有可能是浪漫邂逅，有可能是久別重逢；它的過程或許充滿甜蜜，也或許艱辛苦澀；它的結局說不定很幸福，但也說不定是遺憾。
而不管當初這段感情是如何開始，中間如何發展，最後如何結束，它都會在人生中的某一個瞬間，突然像浪潮一樣在你的腦海中拍打，讓你輾轉難眠，久久難以釋懷。
「我們往往記住的不是某一天，而是某個時刻。」這是音樂才子韋禮安最新創作專輯《我醉清醒 I’m More Sober When I’m Drunk》的一個創作概念。
專輯中的九首歌曲每首都很動聽，也表達了創作者內心的各種情感：有的熱情奔放，有的纏綿悱惻，更有的痛徹心扉；就像是紀錄了一對情侶從相遇到相知、從相知到相愛、再從相愛到分開的過程。
而團隊也以此概念發展出了一系列九集的短影片，在每集兩分鐘裡，重現專輯音樂中記住的「某個時刻」。
可能是擷取其中的一場戲、一顆長鏡頭；再延伸至每首歌詞版 MV 的畫面中。
我們這次受到索尼音樂的邀約，用影評的角度來欣賞韋禮安這次的作品《我醉清醒》。
我們覺得除了音樂上一如以往的高水準之外，將音樂融入短影集的實驗也非常成功。
比起一般直線性發展的劇情，這部短影集在不同的階段中來回跳動，一如在夜深人靜回想起那段刻骨銘心的愛情時，可能上一秒還沈浸在相遇時的悸動、下一秒卻又被爭吵時的尖銳給刺痛。
此時再搭配韋禮安用靈魂創作以及演繹的歌曲，讓人身歷其境般地感受到故事裡角色的各種心情起伏，也撥動了我們的心弦。
或許是影集看多了，我們覺得影集搭配上韋禮安極具特色的嗓音唱著英文，加上幾個唯美的鏡頭和場景，真的有點歐美劇的既視感！
目前這部短影集全數九集已經全部上架，分成三支各三集的影片，而你現在看到的是前三集。如果你想知道接下來劇情如何發展的話，可以點擊上方的連結去收看這部精彩的作品喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies