能讓一個夢更加美好的，是有人一起分享你的夢。
Having someone to share your dream with always makes the dream more beautiful.
《昨天與明天》, 2022
故事敘述兩個自小就認識的青梅竹馬，因為同樣住在塭仔圳而成為了知交，他們的家就是工廠的鐵皮屋。在過去十幾年，他們共享了許多回憶：從桶仔雞的滋味、堆高機的油腥味；再到工廠的敲打聲、暗巷裡的狗叫聲；以及一起爬上屋頂談心、前往祭拜的義愛公廟等等⋯點點滴滴都是兩人共享的成長記憶⋯
直到塭仔圳要改建了，都得要搬離老家的兩人，卻用了不一樣的方式，向彼此傳達了相同的心意：
男孩不想搬家，因為害怕從此和女孩畫下句點。
在搬家前夕，細數著童年時在塭仔圳的生活與冒險⋯
女孩期待搬家，送給男孩一本「再見禮物」，原來她早就把男孩無法忘懷的過去，用手繪紀錄了下來⋯
她說現在的他們『⋯活在昨天與明天中間。昨天都是眷戀，明天卻有夢想。』所以不要害怕說再見！
直到男孩翻開日記禮物，才知道女孩什麼都沒忘，於是告訴她『謝謝妳昨天陪我長大。我們約定 在更好的明天再見。』
這支小品，由《藍色大門》的編導易智言所執導，漾著同樣的青春氣息，以及欲言又止，只是場景從校園搬到了塭仔圳，讓觀眾從另一個角度來看這座重劃區的改建案。也讓曾經歷眷村改建的水某，想起類似的情懷⋯
童年時和鄰居們玩耍的小巷弄，排列著紅白相間的木造大門，而從各屋前庭院裡生長出來的枇杷樹，是我們隨手撿起的玩物。巷里間高高低低的小短坡，是我們騎腳踏車的賽道首選。放學後除了可以選擇大滷湯，也可以吃粄條，還可以聽見聞到隔壁的燒魚與熬湯。但從某個夏天開始，村裡出現了新奇的景點，帶領的大人們說，這是正在興建的高架橋。而越來越長的橋面，以及絡繹不絕的搬家貨車，都預示了眷村即將迎來的改變。很快地，平房改建成華廈，雜貨店變成便利商店，而鄰居兄姐與朋友們也失去了聯繫。
後來的我們再也沒有搬回眷村，只能在快速道路上遙望改建後的社區。而那些深刻留在心中的回憶，時不時地會出現在睡夢裡。真羨慕影片中的女孩與男孩，有這樣約定的一個友伴，可以一起回憶過去，也可以一起展望未來，在未來的那一天，他們約定好了會再回到更加美好的塭仔圳⋯
（以上為新北市政府廣告）
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
留言列表
