close

我從來不覺得愛你是件容易的事,但絕對是件值得的事。

I never thought loving you would be easy, but I knew it'd be worth it.

媽的多重宇宙 (Everything Everywhere All at Once), 2022
CATCHPLAY+  線上看:https://lessons.pros.is/4r23g5

Waymond有個難相處的岳父、心不在焉的妻子,還有自卑叛逆的女兒。在家中,他試圖討好每個人,安頓這個家庭;然而卻覺得自己像是個受氣包,甚至是透明人⋯就在岳父大壽的這天,眼見妻子秀蓮只掛念派對的雜事和稅務局的刁難,Waymond不知道該怎麼開口提出離婚的念頭⋯
卻沒想到這個經營洗衣店一輩子的Waymond,在另一個平行宇宙裡,卻成為了穿越時空,前來尋求秀蓮幫助的特務?
原來在所有宇宙裡的秀蓮,都被一個叫做『豬八土扒姬Jobu Tupaki』的大魔王給四處追殺,於是在α宇宙中的Waymond,來到這裡尋求洗衣店版本的秀蓮幫忙,將拯救多重宇宙的希望,寄託在這個看似無能,卻潛力無窮的秀蓮身上。
然而在跳躍宇宙的過程中,秀蓮看見自己原來可以是電影明星、武林高手、京曲名伶、廚師,擁有香腸手指的女同志⋯這也讓洗衣店的秀蓮感慨自己平凡的人生,而不想回到現實裡。但一向大智若愚的Waymond卻告訴了秀蓮,如果『要學會放下⋯必得經歷千千萬萬個你對自己的咆哮』因為,不管是過著哪種人生,絕對都不可能做到圓滿。反倒『只有畢生積累的破事』,才能成就這個宇宙裡獨一無二的自己⋯
在片中不斷重複出現的動畫眼睛,其實有雙層意涵,一個象徵的是『打開自覺』,另一個,則是『珍惜緣分』。
洗衣店版本的秀蓮,失去自覺,心不在焉。Waymond眼見秀蓮逐漸走向虛無,試圖用自己的方式為秀蓮打開視野、切換觀點,像是把眼睛貼在洗衣袋上,或是用樂觀的態度去開導秀蓮。
同時,在萬千宇宙裡,成為不同版本的Waymond,都以某種身份和形式存在在秀蓮的身邊,然而這也需要秀蓮打開心靈之眼,才能認出對方,珍惜那些得知不易的緣分了。

善良的Waymond曾經說過:
『當我選擇去看事情好的一面,我不是天真,而是策略性以及必要性考量。那是我的求生之道。』而此時的秀蓮才終於『看見』了Waymond與他們兩人難能可貴的婚姻,也終於能夠踏實地活在當下了。
飾演Waymond的關繼威,從金球獎一路過關斬將,在本屆奧斯卡呼聲極高!然而他的演藝之路可以說是比Waymond這個角色,還要來得更加地戲劇化:出身自童星,後來沈寂許久,一直到年過半百,才又因為這個頂替他人出演的角色,再度受到矚目,華麗地展開事業第二春。關繼威接下來不僅將加入漫威宇宙,也有不少作品受人期待!歡迎點擊圖片或上方連結,使用我們的專屬代碼購買超優惠方案,在 CATCHPLAY+ 觀看大受好評的《媽的多重宇宙》喔!

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()