close
不是每個人都能有第二次機會;如果你遇見了,一定要緊緊抓住。
Second-chance doesn't happen to everyone; if you see one, seize it.
慾望城市:華麗下半場 第二季 (AND JUST LIKE THAT…S2), 2023
在上一季Mr. Big意外離世之後,Carrie花了兩年的時間,試圖重回日常:她搬到年輕時住的單身公寓、以podcast節目主持人的身份重新公開亮相、除了Miranda與Charlotte,也另外結交了幾個新朋友。
然而,Carrie不斷地在日常中被提醒『失去的痛』,不管是在舞會前被迫翻出舊婚紗、被要求錄製關於亡夫的有聲書、甚至是旁觀好友與另一半的甜言蜜語⋯面對排山倒海而來的回憶,Carrie選擇逃避,但有個同樣喪偶多年的過來人告訴她:
『你永遠也無法填補心中的洞,但新生將從旁萌芽,就是想盡辦法種下種子。』
對朋友來說,這顆種子是美容與性愛,那麼對Carrie來說,這顆種子會是自己多次辜負的舊情人Aidan嗎?
劇照裡兩人的重逢,在播出前就受到高度期待。因為不管在本傳影集或是電影版裡,Aidan都是Carrie難以忘懷、深抱遺憾的前男友。兩人氣味相投,默契十足,卻因為Mr. Big,以及Carrie年輕時在感情中的猶疑,讓Aidan多次被Carrie拋下:像是第一次劈腿、第二次恐婚、以及第三次在阿布達比雙重外遇卻又後悔逃離。相信Carrie的反覆,都讓Aidan傷透了心。
事實上,Aidan這個忠心、風趣、又溫柔的居家男子,在當年相較於若即若離有如壞男人的Mr. Big,各有擁護粉絲分別站隊。那時Carrie選擇Mr. Big,讓不少觀眾替Aidan感到不捨,也因此在《慾望城市:華麗下半場》第一季,就期待Aidan能夠回歸。不過我們覺得,編劇選擇讓Carrie回到單身狀態一段時間還是比較合理的安排,也相信在第二季裡與Aidan的重逢,再續這段得來不易的緣分,會替這個續作系列劃下一個圓滿的句點。畢竟,兩人的感情已經不只是擁有第二次機會,更已經是第四次機會了!或許這也是為什麼會讓Carrie和Miranda難以回答,當年的抉擇到底是對還是錯了⋯
與此同時,在第一季擁抱自己同性愛傾向的Miranda,將在這一季發現自己與新女友Che在激情愛戀以外的現實困境,也讓Miranda開始比較自己看待異性戀和同性戀的異同。而總是為兩個女兒煩惱不已的Charlotte,也準備重新回到職場,擔任藝術品交易人的工作。以及自我懷疑在感情上太過武斷的房仲經理人Seema;試圖平衡個人拍片志業與丈夫競選活動的Lisa,都各自遇到了不少挑戰。相信對於《慾望城市》的忠實粉絲來說,《華麗下半場》第二季的劇情、客串角色,甚至是揉合新潮與復古元素的華麗裝扮,都會瞬間帶你回到當年喔!
《慾望城市:華麗下半場》第一季全10集與第二季8集已經上架,超級期待8/24大結局。現在在HBO GO除了可以看到完整續作,還可以一口氣追完《慾望城市》正傳影集與電影全系列,歡迎點擊圖片或連結去看更多喔!如果沒有HBO GO的朋友,請洽當地有線電視業者詢問及訂 閱。
 
閱。
arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()