PIXNET Logo登入

宏浩翻譯有限公司

跳到主文

宏浩翻譯 (HONG HAO) 於 1993年創立,宗旨是:以誠信負責之態度為客戶提供各項服務,並堅持提升翻譯品質而努力;在語言翻譯服務及各項文件公證兩大領域為客戶提供最優質的服務。

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 11 週二 202513:33
  • 零日風暴 (Zero Day), 2025


難的不是分辨出對與錯,難的是說服自己去做對的事情。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 05 週三 202513:41
  • 消失的情人節 (My Missing Valentine), 2020


不要以為默默守候很簡單,不是每個人都能做到為了另外一個人而堅強。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 04 週二 202513:39
  • 超危險駕駛 (Unhinged), 2020


雖然情緒只是一下子,做出的決定卻可能影響一輩子。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 03 週一 202513:37
  • 拆彈專家2 (Shock Wave 2), 2020


人生沒有不能回頭的路,有時你只是忘了還可以轉身。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 26 週三 202509:58
  • 外傷重症中心 (The Trauma Code: Heroes on Call), 2025






別人看你的成功,或許看到的是天份,是努力,甚至是運氣。但往往他們沒看到的,是你的堅持。



When others see your success, they may focus on your talent, hard work, or even luck. But what they often overlook is your persistence.



外傷重症中心 (The Trauma Code: Heroes on Call), 2025

#YouTube影片:https://bit.ly/3Xm4EMp



韓劇《外傷重症中心》雖然已經上線一個月了,但憑藉著劇情、演員的表演以及凸顯了現實中的各種醫療困境,讓它在排行榜上歷久不衰,還出圈到許多平時不特別愛看醫療劇的觀眾,例如水某,都被它時而震撼時而幽默,讓人熱血沸騰卻又發人深省的特色給吸引了。而雖然影集只有短短的八集,但原作者李洛俊在訪談中曾表示:「這是一部已考慮到第二季和第三季而製作的電視劇」,導演更說影集還有很多伏筆,加上極為優質的口碑,看來後面應該還有更多精彩的內容啦!



本劇最讓人眼睛一亮的,就是朱智勛飾演的主角白江赫。他不只是醫術高超的天才外科醫生,更是個有點偏執、衝動又滿身戰場氣息的狠角色。醫院裡的規矩對他來說形同虛設,別人視為不可能的傷病,他卻能以迅雷不及掩耳的速度完成。這種極端自信,讓他在手術室裡近乎無敵,但在醫院體制內卻處處碰壁。這樣的角色設定,不僅讓劇情充滿戲劇張力,也讓觀眾一邊為他的病患捏把冷汗,一邊又忍不住為他的醫術拍手叫好。此外,男二秋英宇和女主角賀營的表現也相當精彩。秋英宇之前在《玉氏夫人傳》就已經讓人驚艷,這次挑戰醫療劇,不只演技不輸朱智勛,角色的掙扎與成長更是看點之一。而賀營飾演的護理師千薔薇,則是劇中少數能與白江赫對抗、不被他強勢作風壓制的角色,從堅韌到情感流露,每場戲都讓人印象深刻。



除了角色魅力,《外傷重症中心》也相當緊湊,每一場救援都拍得逼真又殘酷,讓人深刻感受到時間對外傷患者來說有多麼關鍵。不少觀眾甚至表示,看完這部劇才真正理解「黃金時間」對救命的意義。加上劇情中對醫療資源不足、院內政治角力等現實問題的刻畫,讓這部劇不只是刺激好看,更是充滿了對社會的反思。



今天的節目我們想要透過解析男主角白江赫,以及他在劇中的三大任務,帶你了解為什麼這部劇這麼受到歡迎,最後也會分享一下白江赫這個角色的原型人物,韓國的傳奇名醫李國鐘,相信會讓你更加喜歡這部作品!



宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies





(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 25 週二 202509:55
  • 外傷重症中心 (The Trauma Code: Heroes on Call), 2025






別人看你的成功,或許看到的是天份,是努力,甚至是運氣。但往往他們沒看到的,是你的堅持。



When others see your success, they may focus on your talent, hard work, or even luck. But what they often overlook is your persistence.



外傷重症中心 (The Trauma Code: Heroes on Call), 2025

#YouTube影片:https://bit.ly/3Xm4EMp



韓劇《外傷重症中心》雖然已經上線一個月了,但憑藉著劇情、演員的表演以及凸顯了現實中的各種醫療困境,讓它在排行榜上歷久不衰,還出圈到許多平時不特別愛看醫療劇的觀眾,例如水某,都被它時而震撼時而幽默,讓人熱血沸騰卻又發人深省的特色給吸引了。而雖然影集只有短短的八集,但原作者李洛俊在訪談中曾表示:「這是一部已考慮到第二季和第三季而製作的電視劇」,導演更說影集還有很多伏筆,加上極為優質的口碑,看來後面應該還有更多精彩的內容啦!



本劇最讓人眼睛一亮的,就是朱智勛飾演的主角白江赫。他不只是醫術高超的天才外科醫生,更是個有點偏執、衝動又滿身戰場氣息的狠角色。醫院裡的規矩對他來說形同虛設,別人視為不可能的傷病,他卻能以迅雷不及掩耳的速度完成。這種極端自信,讓他在手術室裡近乎無敵,但在醫院體制內卻處處碰壁。這樣的角色設定,不僅讓劇情充滿戲劇張力,也讓觀眾一邊為他的病患捏把冷汗,一邊又忍不住為他的醫術拍手叫好。此外,男二秋英宇和女主角賀營的表現也相當精彩。秋英宇之前在《玉氏夫人傳》就已經讓人驚艷,這次挑戰醫療劇,不只演技不輸朱智勛,角色的掙扎與成長更是看點之一。而賀營飾演的護理師千薔薇,則是劇中少數能與白江赫對抗、不被他強勢作風壓制的角色,從堅韌到情感流露,每場戲都讓人印象深刻。



除了角色魅力,《外傷重症中心》也相當緊湊,每一場救援都拍得逼真又殘酷,讓人深刻感受到時間對外傷患者來說有多麼關鍵。不少觀眾甚至表示,看完這部劇才真正理解「黃金時間」對救命的意義。加上劇情中對醫療資源不足、院內政治角力等現實問題的刻畫,讓這部劇不只是刺激好看,更是充滿了對社會的反思。



今天的節目我們想要透過解析男主角白江赫,以及他在劇中的三大任務,帶你了解為什麼這部劇這麼受到歡迎,最後也會分享一下白江赫這個角色的原型人物,韓國的傳奇名醫李國鐘,相信會讓你更加喜歡這部作品!



宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies





(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 24 週一 202509:11
  • 童話故事下集 (I Am Married... But!), 2025


對某些人來說,比起能有個人陪,更希望能有個人懂。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 20 週四 202513:13
  • 沒問題先生 (Yes Man), 2008

人們都嚮往美好,往往卻忽略了美好背後的代價。
People long for all things beautiful, yet they neglect the price of all things ideal.
沒問題先生 (Yes Man), 2008
Spotify收聽podcast:https://bit.ly/4gPUWc7
Apple收聽podcast:https://bit.ly/434kjnk
錫蘭的調查影片《你的心靈不需要課程》引發社會高度關注,近日就連衛福部也開始介入調查,責成台北市衛生局去釐清,相關單位是否有違法違規事實。事實上,這個議題也讓我們聯想到金凱瑞的經典電影《沒問題先生》,只是現實不是喜劇,可能會讓人付出更多的代價⋯⋯
故事主角Carl(金凱瑞 飾)的個性消極,不僅升官加薪輪不到他,就連女友也離開他。讓Carl變得越來越孤獨,總是將好友的邀約拒於千里之外。直到某天Carl夢到自己孤獨死在沙發上,才想起曾朋友介紹過的神奇「YES」講座:於是Carl就半信半疑地去到了飯店參加講座。並且在大庭廣眾之下,被迫與心靈大師Terrence立約:
要對每個機會都說『好』,如果不這麼做,將會被厄運纏身。
於是Carl就被迫開始了他一連串奇異的冒險,包括:
1. 被迫載遊民與捐款
2. 認識女主角Allison
3. 學吉他/韓文/開飛機
4. 參加老闆的哈利波特派對
5. 讓獨居老奶奶『用嘴服務』
6. 讓小雞雞變大
7. 娶波斯新娘
8. 高空彈跳
⋯⋯
乍看之下,Carl的生活變得多姿多彩,不僅被主管賞識、還交到了新女友Allison(柔伊黛絲香奈 飾)、讓前妻回心轉意⋯等等。但事實上,Carl同時也過得很勞心費力,不僅東奔西跑,家中塞滿網購商品、還一度被懷疑是恐怖份子,這些都讓他的身心靈失去了重心。
因為有時候他說沒問題,其實是在勉強自己,怕被魔咒帶賽而已。
直到Allison發現Carl的秘密,離開了他。Carl才發現自己已經違背了當時想要體驗人生的初衷⋯
片中描繪集體心靈課程的篇幅雖然不多,但使用了不少的相似心理操控手法,包括:
1. 缺乏課程透明度
2. 簡單直覺好宣傳的標語
3. 高壓環境與心理操控
舉例來說,在片中講師Terence使用了侵略性的語言與肢體暴力,讓沒有心理準備的Carl在眾目睽睽下遭受攻擊。甚至還被麥克風打、被抓起來搖晃。這時候Carl的自尊被打擊,讓他開始自我懷疑,卻又因為同儕壓力而無法離開,讓他瞬間深陷在皮質醇(Cortisol)的壓力裡。
就在人的壓力爆表時,當領導者當眾讚揚自己,甚至帶領群眾一起給你呼呼的時候,此時當事者就會分泌出其他的化學物質,來緩解自己的壓力。
首先,跟著大家說好,受到認可的Carl,會感受到催產素(Oxytocin)帶來的溫暖,它會幫助動物之間建立起信任與歸屬感。這種感覺就是你在寒冷的冬天走進澡盆、鑽進被窩,或是擁抱寵物時,還是你在網路上的po文被同溫層按讚的時候,會有的同樣感受。然而這種催產素,也有黑化的時候,例如有人離不開爛公司、還是參與校園霸凌這種有毒環境所營造出來的團體接納感,都有可能會讓你養成依賴而無法離開。所以可以看到有不少想要離開邪教的信徒,如果沒有支持團體的長期協助,要憑藉個人的意志是很難能切斷的。
另一方面,當Carl在團體中被導師點名關注的時候,他同時也會分泌出血清素(Serotonin),讓他感到被重視的優越感。原來血清素的存在,是為了增加動物的競爭優勢,讓我們可以用平和且安全的方式來獲得食物與資源,進而增加找到配偶、傳宗接代的機率。
總結來說,沒有自信的Carl自從開始實施YES計劃之後,發現他不僅可以打進各種團體,感受到滿滿的催產素;別人也會羨慕自己的勇氣與獨特性,享受了滿滿的血清素。然而,Carl不斷想要完成更多YES的機會,導致他把『多巴胺Dopamine』越玩越失衡,就讓他付出了不少的代價⋯⋯
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 19 週三 202513:14
  • 我的婆婆怎麼那麼可愛 ( U Motherbaker ), 2020


一個人會奮不顧身,是因為他對一個不想失去的人,許下了不能打破的承諾。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:
▲top
  • 2月 17 週一 202511:36
  • 最後生還者 (The Last of Us), 2023


這世上最無助的感覺,是發現沒有力量保護自己心愛的人。
(繼續閱讀...)
文章標籤

宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:
▲top
«1...181920392»

個人資訊

宏浩翻譯
暱稱:
宏浩翻譯
分類:
不設分類
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (12)老美話八卦 上
  • (522)老美話八卦 下
  • (6)音樂人
  • (5)People of the Year -- Part I
  • (12)天妒英才;好人不長命
  • (712)Are you raised in the barn?
  • (73)Awwwww!
  • (376)生活想展開新的一頁?必學4句勵志英文
  • (32)工作量增加「loading好重」...什麼!原來這樣說是錯的
  • (467)問別人「有沒有任何問題」,是“Any question”還是 “Any questions”?

文章分類

  • new (340)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 準時 punctual
  • 霉味 moldy smell
  • 姿勢 posture
  • 宿醉 hangover
  • 醫美aesthetic medicine
  • 領巾 scarf
  • 香檳酒 champagne
  • 頑皮的 naughty
  • 陽台balcony
  • 山藥Chinese yam

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: