宏浩翻譯有限公司

這世上最無助的感覺，是發現沒有力量保護自己心愛的人。
The most helpless feeling of all is realizing you don't have what it takes to protect those you love.

世上最容易的是做出承諾，最難的是守住承諾。

有時候最讓人為難的，是選擇為了真相流淚，還是讓自己繼續笑著被騙。
Sometimes the hardest choice is whether to cry for the truth, or smile in the lie.

請把握相處的每一刻；因為不是每次的分離，都有機會說再見。
Not every parting gets a chance to say goodbye; cherish every moment you have together.
少年Pi的奇幻漂流 ( Life of Pi ), 2012
一個名字叫做Pi的印度少年，在與家人經歷船難之後，獨自和一隻名叫Richard Parker的孟加拉虎，在海上漂流了227天並且生還的故事。
《少年Pi的奇幻漂流》是一生必看的經典故事，是由加拿大作家揚·馬特爾撰寫的暢銷小說。不僅在全球熱賣超過千萬冊，還曾獲得英國文學大獎—曼布克獎。後來，在2012年由李安導演改編成同名電影，拿下奧斯卡最佳導演、視覺特效、攝影、以及原創音樂獎項。
在李安的操刀下，Pi的奇幻冒險，成為了一部高潮迭起又極富深意的藝術作品，不論是暴風肆虐時的無情、平靜無波時的寂靜；還是老虎陰晴難測的獸性，以及島嶼神秘奇幻的救贖⋯都讓觀眾享受視覺饗宴的同時，感受到哲學與宗教的深意。
。
在原著裡有一句話是這樣說的：『人生不是用來戰勝的，而是用來相處的』。
。
Pi遭遇船難，獨自面對環境與內心的挑戰，也讓我們聯想到人生中的各種波濤洶湧，大多時候無法盡如人意。這時候，宗教信仰、哲學思想或是個人價值體系，就能夠幫助我們在困境中找到繼續下去的力量。
這個關於自我與信仰的冒險故事，已經在2019年登上劇場舞台，除了真人表演之外，還以巨型戲偶演繹原作裡的大型動物、並以燈光特效呈現海上的星辰與波光，獲得英國劇場大獎—奧立佛獎的最佳新創作、最佳男演員及最佳男配角（沒錯，就是那隻老虎，由七名操偶師獲獎），隔年美國東尼獎更是獲得三項技術大獎，堪稱是歐美的劇場神話。
當年電影在台灣拍攝取景，包含墾丁白砂灣、滿洲白榕園等等，都讓不少觀眾前往朝聖。而現在舞台劇即將首度登上亞洲舞台，7月台北國家戲劇院將是台灣首演，讓台灣觀眾無時差體驗國際級舞台劇演出，機會難得，買票還有機會參加電影在大銀幕重映的機會。歡迎有興趣的朋友點擊下方連結了解更多喔：
2025廳院選《少年Pi的奇幻漂流》
➤7.17-7.27 臺北 國家戲劇院
➤ 4/1 兩廳院會員預購 8折；4/8 全面啟售
➤ 購票請上 OPENTIX：https://wooo.tw/xzPxjYh
➤ 即日起至4.7，加入兩廳院會員即可享有入會費85折，點此連結申請入會：https://npac-ntch.org/membership　輸入折扣碼LOP2025 即可享有入會費85折優惠
➤ 精彩30秒宣傳影片：https://youtu.be/PnMfTSy__hQ
舞台劇照片提供／國家兩廳院 攝影／Johan Persson

面對贏不了的挑戰你有兩個選擇：要不就投降，要不就讓自己變得更強。

為自己而奮鬥叫生存，為愛的人而奮鬥叫生活。

背叛之所以讓人難受，是因為明明犯錯的不是你，承擔痛苦的卻只有自己。
What makes betrayal unbearable is that the mistake isn’t yours, yet you’re the one who suffers.

就算擁有的不多，愛你的人卻總會把最好的全部給你。

很多事情不是看到希望才去堅持，而是堅持了才看得到希望。

不用執著於當初誰離你而去，因為你會遇到更多的人值得珍惜。