真正虛偽的，是那些總在你面前努力表現真誠的人。
- 12月 13 週五 202414:42
逃出絕命鎮 (Get Out), 2017
真正虛偽的，是那些總在你面前努力表現真誠的人。
- 12月 11 週三 202414:40
帶來末日的女孩 (The Girl with All the Gifts), 2017
批判一個你不了解的人，就像是用自己的想像力去寫別人的故事。
- 12月 10 週二 202414:37
猩球崛起：終極決戰 (War for the Planet of the Apes), 2017
勇氣能讓你改變，信念能讓你堅持；胸懷能讓你放手，智慧能讓你釋懷。
- 12月 06 週五 202414:33
梵谷：星夜之謎 (Loving Vincent), 2017
如果一個人的成功感動了你，那他所做出的犧牲會讓你心碎。
If the success of someone has touched you, the sacrifice he made will break your heart.
梵谷：星夜之謎 (Loving Vincent), 2017
完整影片請點擊連結：https://youtu.be/rlpUNtNdjNc
今天要介紹的，是史上第一部全部以油畫拍攝而成的電影《梵谷：星夜之謎》（Loving Vincent）。另外感謝片商的贊助，我們有兩件官方的《Loving Vincent》T-Shirt要送給大家，詳情請看YouTube影片說明！
Vincent Van Gogh是一位家喻戶曉的畫家，即便對於藝術完全沒有研究或是興趣的人，也一定聽過他的名字和看過他的畫。他獨特的畫風和像傳奇一樣的故事，讓他被賦予了『現代藝術之父』的稱號。
但Vincent其實卻有著非常坎坷的人生。除了眾所週知的精神疾病之外，他在短短不到十年的時間，創作了超過八百幅畫作，但在他37歲過世之前，卻只賣出了一幅畫。一直要到多年之後，他的作品才開始受到關注和欣賞。
作為一部向Vincent致敬的作品，這部電影利用了部分的真人動態補捉，以及結合了超過100名的專業畫家，以每秒12幅畫的規格，製作了超過六萬幅油畫。許多的畫作也參考以及仿造了Vincent的風格，讓整部電影看起來就像是一個詡詡如生的梵谷畫展。
美國知名歌手Don McLean在讀完Vincent的傳記之後，替他寫下了那首膾炙人口的“Vincent”。其中有一句歌詞寫道：「但願我能告訴你，文生，這個世界根本配不上一個美麗如你的人。」
在看完了這部電影之後，我們對這位偉大的藝術家除了有更多的認識之外，也能從這麼多仿造他畫風的畫作中看到了他沒說出口的心事、困擾、以及壓抑。
短短37年的生命，不到10年的創作生涯，卻讓這位當時名不見經傳的落魄畫家，在過世之後成為了藝術界的指標人物。看到他這樣的成就，再去對照他坎坷的人生，更讓他的傳奇多了幾分淒美。
這部我們非常喜歡的作品，推薦給大家！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
If the success of someone has touched you, the sacrifice he made will break your heart.
梵谷：星夜之謎 (Loving Vincent), 2017
完整影片請點擊連結：https://youtu.be/rlpUNtNdjNc
今天要介紹的，是史上第一部全部以油畫拍攝而成的電影《梵谷：星夜之謎》（Loving Vincent）。另外感謝片商的贊助，我們有兩件官方的《Loving Vincent》T-Shirt要送給大家，詳情請看YouTube影片說明！
Vincent Van Gogh是一位家喻戶曉的畫家，即便對於藝術完全沒有研究或是興趣的人，也一定聽過他的名字和看過他的畫。他獨特的畫風和像傳奇一樣的故事，讓他被賦予了『現代藝術之父』的稱號。
但Vincent其實卻有著非常坎坷的人生。除了眾所週知的精神疾病之外，他在短短不到十年的時間，創作了超過八百幅畫作，但在他37歲過世之前，卻只賣出了一幅畫。一直要到多年之後，他的作品才開始受到關注和欣賞。
作為一部向Vincent致敬的作品，這部電影利用了部分的真人動態補捉，以及結合了超過100名的專業畫家，以每秒12幅畫的規格，製作了超過六萬幅油畫。許多的畫作也參考以及仿造了Vincent的風格，讓整部電影看起來就像是一個詡詡如生的梵谷畫展。
美國知名歌手Don McLean在讀完Vincent的傳記之後，替他寫下了那首膾炙人口的“Vincent”。其中有一句歌詞寫道：「但願我能告訴你，文生，這個世界根本配不上一個美麗如你的人。」
在看完了這部電影之後，我們對這位偉大的藝術家除了有更多的認識之外，也能從這麼多仿造他畫風的畫作中看到了他沒說出口的心事、困擾、以及壓抑。
短短37年的生命，不到10年的創作生涯，卻讓這位當時名不見經傳的落魄畫家，在過世之後成為了藝術界的指標人物。看到他這樣的成就，再去對照他坎坷的人生，更讓他的傳奇多了幾分淒美。
這部我們非常喜歡的作品，推薦給大家！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 12月 04 週三 202414:31
閨蜜 (Girls), 2014
任何人都可以跟著你笑，但只有知心的朋友才會陪著你哭。
Even strangers can share your smile, but only best friends will share your tears.
閨蜜 (Girls), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/29zu6JC
希汶、Kimmy、小美是三個好姐妹，雖然個性不同，但彼此之間的感情卻像家人一樣親密。故事就是在敘述這三位閨蜜在人生上遇到的愛情難關時的種種抉擇與互動，這是一部適合跟姐妹們一起看的電影。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
Even strangers can share your smile, but only best friends will share your tears.
閨蜜 (Girls), 2014
中文電影介紹：http://bit.ly/29zu6JC
希汶、Kimmy、小美是三個好姐妹，雖然個性不同，但彼此之間的感情卻像家人一樣親密。故事就是在敘述這三位閨蜜在人生上遇到的愛情難關時的種種抉擇與互動，這是一部適合跟姐妹們一起看的電影。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 12月 03 週二 202414:29
曼哈頓奇緣 (Enchanted), 2007
會把你當成公主一樣珍惜的人，就是你的王子。
Whoever cherishes you like a princess is in fact your prince.
曼哈頓奇緣 (Enchanted), 2007
中文電影介紹：http://bit.ly/19UZlIW
Giselle是一位天真美麗的公主，但在即將要結婚之前卻被狠心的皇后施了一個惡毒的咒語，將她從童話世界放逐到真實世界的曼哈頓。對於世事完全不懂的她，有辦法回到自己的世界，與王子結婚嗎？
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
Whoever cherishes you like a princess is in fact your prince.
曼哈頓奇緣 (Enchanted), 2007
中文電影介紹：http://bit.ly/19UZlIW
Giselle是一位天真美麗的公主，但在即將要結婚之前卻被狠心的皇后施了一個惡毒的咒語，將她從童話世界放逐到真實世界的曼哈頓。對於世事完全不懂的她，有辦法回到自己的世界，與王子結婚嗎？
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 11月 29 週五 202419:14
貝禮一家 (The Belier Family), 2014
最矛盾的心情，就是放手讓心愛的人走自己的路。
It's always a dilemma letting go of those who we love so they can choose the path that they want.
貝禮一家 (The Belier Family), 2014
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/43x3ta
本屆奧斯卡在一陣混亂中結束了，但撇開爭議不說，榮獲最佳影片的《樂動心旋律》的確是一部感動人心的好作品。而你知道嗎，《樂動心旋律》其實是改編自這部2014年的法國電影，而我們自己覺得，原版在許多方面反而更加出色！
故事敘述一個來自從事傳統農業的家庭，內向平凡的少女寶拉過著與人無爭的生活，隱藏在自己的保護傘下。一次因緣際會中，學校老師發現了她有著令人驚艷的好歌喉，強力建議她前往大城市參加音樂學校徵選，開拓自己的未來。然而保守的爸爸認為全家人應該待在一起，極力反對此事。好不容易發現人生目標的寶拉決定展開家庭革命追求自己的夢想，卻在此時，爸爸累積的宿疾病發讓他倒下了…面對夢想與家庭，寶拉的抉擇又是如何？
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
It's always a dilemma letting go of those who we love so they can choose the path that they want.
貝禮一家 (The Belier Family), 2014
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/43x3ta
本屆奧斯卡在一陣混亂中結束了，但撇開爭議不說，榮獲最佳影片的《樂動心旋律》的確是一部感動人心的好作品。而你知道嗎，《樂動心旋律》其實是改編自這部2014年的法國電影，而我們自己覺得，原版在許多方面反而更加出色！
故事敘述一個來自從事傳統農業的家庭，內向平凡的少女寶拉過著與人無爭的生活，隱藏在自己的保護傘下。一次因緣際會中，學校老師發現了她有著令人驚艷的好歌喉，強力建議她前往大城市參加音樂學校徵選，開拓自己的未來。然而保守的爸爸認為全家人應該待在一起，極力反對此事。好不容易發現人生目標的寶拉決定展開家庭革命追求自己的夢想，卻在此時，爸爸累積的宿疾病發讓他倒下了…面對夢想與家庭，寶拉的抉擇又是如何？
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 11月 27 週三 202419:10
不丹是教室 (Lunana: A Yak in the Classroom), 2019
幸福沒有每個人都適用的答案，只有自己心甘情願的選擇。
When it comes to happiness, there're no answers that work for everyone, only choices made by each one.
不丹是教室 (Lunana: A Yak in the Classroom), 2019
Giloo紀實影音 APP免費看片：https://lessons.pros.is/42rk6e
雖然今年奧斯卡最佳國際電影被《在車上》拿下；《不丹是教室》還是我們心目中的最愛⋯而且它居然還跟臺灣大有關係？！原來不丹導演巴沃邱寧多傑，是知名劇作家賴聲川的女婿，他的妻子賴梵耘就是本片的製片！
故事敘述烏金是一位年輕老師，但他一直以來卻嚮往成為一名流浪歌手。不丹教育部為了安撫他，派他到位於海拔5000公尺的「世界最高學府」任教。在經過長途跋涉，烏金終於抵達深山中的「魯納納國小」，居然發現當地除了沒有電、教師宿舍簡陋；教室裡竟連「黑板」都沒有…。
在沒有退路之下，烏金只得硬著頭皮，展開他在「最高學府」的教學生涯。但當孩子們的笑聲與讀書聲，迴盪山中時，烏金從他們的求知若渴當中，找到了從事教職的價值與快樂。眼看寒冬來臨、暴雪將至，學校也關閉了。這時候已經愛上「魯納納」的烏金，得趕在冰雪封路之前，決定要不要留下來⋯
這個故事可以說是男主角希拉布多吉（Sherab Dorji）本身的真實故事：他本來是個創作歌手，也曾經為了自身的音樂夢而輟學。在演出本片之前還一度決定要移民澳洲。後來在因緣際會下，受邀演出，也才決定留在不丹，成立了自己的音樂工作室。
不丹是世界上最低度開發，同時也是人口密度最小國家之一。國內教育、醫療等等社會服務都是免費的，也一度被評選為最窮卻最幸福的國度。然而《不丹是教室》，揭露了一般人看不太到的社會問題：像是因為資本主義肆虐，資源分配不均、年輕人失業率上升等等，都讓原本最快樂的人民，變得越來越不快樂⋯
到底幸福的泉源在哪裡？山上的孩子們什麼都沒有，卻享受著學習的快樂、與大自然和人們單純的互動，這些是否就是我們尋尋覓覓，卻早就俯拾可得的幸福呢？
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
When it comes to happiness, there're no answers that work for everyone, only choices made by each one.
不丹是教室 (Lunana: A Yak in the Classroom), 2019
Giloo紀實影音 APP免費看片：https://lessons.pros.is/42rk6e
雖然今年奧斯卡最佳國際電影被《在車上》拿下；《不丹是教室》還是我們心目中的最愛⋯而且它居然還跟臺灣大有關係？！原來不丹導演巴沃邱寧多傑，是知名劇作家賴聲川的女婿，他的妻子賴梵耘就是本片的製片！
故事敘述烏金是一位年輕老師，但他一直以來卻嚮往成為一名流浪歌手。不丹教育部為了安撫他，派他到位於海拔5000公尺的「世界最高學府」任教。在經過長途跋涉，烏金終於抵達深山中的「魯納納國小」，居然發現當地除了沒有電、教師宿舍簡陋；教室裡竟連「黑板」都沒有…。
在沒有退路之下，烏金只得硬著頭皮，展開他在「最高學府」的教學生涯。但當孩子們的笑聲與讀書聲，迴盪山中時，烏金從他們的求知若渴當中，找到了從事教職的價值與快樂。眼看寒冬來臨、暴雪將至，學校也關閉了。這時候已經愛上「魯納納」的烏金，得趕在冰雪封路之前，決定要不要留下來⋯
這個故事可以說是男主角希拉布多吉（Sherab Dorji）本身的真實故事：他本來是個創作歌手，也曾經為了自身的音樂夢而輟學。在演出本片之前還一度決定要移民澳洲。後來在因緣際會下，受邀演出，也才決定留在不丹，成立了自己的音樂工作室。
不丹是世界上最低度開發，同時也是人口密度最小國家之一。國內教育、醫療等等社會服務都是免費的，也一度被評選為最窮卻最幸福的國度。然而《不丹是教室》，揭露了一般人看不太到的社會問題：像是因為資本主義肆虐，資源分配不均、年輕人失業率上升等等，都讓原本最快樂的人民，變得越來越不快樂⋯
到底幸福的泉源在哪裡？山上的孩子們什麼都沒有，卻享受著學習的快樂、與大自然和人們單純的互動，這些是否就是我們尋尋覓覓，卻早就俯拾可得的幸福呢？
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 11月 26 週二 202419:09
良辰吉時 (Twisted Strings), 2022
有時候比恐懼還要讓人難受的，是深藏在心裡的寂寞。
Sometimes the loneliness deep down can be much harder to suffer than fear.
良辰吉時 (Twisted Strings), 2022
CATCHPLAY+ 線上看：https://lessons.pros.is/43tuwj
《良辰吉時》共有7集，一集描述一個發生在「太平市」的獨立主題故事，以一週七天的時間，帶觀眾去看各種荒謬、懸疑的人生際遇。雖然故事不是線性發展，劇情之間沒有絕對的因果關係，但在每一集當中，都會看見由影后張艾嘉所飾演的「吳月女」角色，出現在一個詭異的空間裡，並且和當集的主角展開對話，為每一集的故事劃下令人驚嘆的句點。
舉例來說，在我們很喜歡的第二集裡，金鐘視帝薛仕凌，扮演了一個玩世不恭又自私自利的富二代，在爸爸的壽宴當天喝到意識不清。但孤單寂寞的他，卻還要逼迫朋友與妹妹到廢棄車廠和墓地去玩大冒險。但在一路上，他卻發現，自以為的一票好友實則卻心懷鬼胎，早就設下了陷阱，要反過來玩弄他。然而在主角揭開秘密，並且付出代價之後，卻只有觀眾可以看見穿越時空之後的真相，為角色們的際遇感到不勝唏噓⋯
《良辰吉時》透過多重平行時空，7個獨立卻又略有交集的故事，為臺劇帶來了全新的觀影體驗：
每一集的獨立故事，在最後都會有一個反轉，直指人心險惡卻生死有命的社會縮影。一次看完七個故事，又會看到一個完整的宇宙。這樣的形式，讓我們聯想到以色列小說家艾加．凱磊的短篇小說，在天馬行空的設定之下，看見人性的多面向和深沈的寓意。每一集的創意都有潛力發展成為一部長片。
由國際名導侯孝賢擔任總監製、《強尼‧凱克》金馬獎提名導演黃熙自編自導，主創團隊延攬了20幾位演員一同飆演技，而且幾乎每個演員都在不同分集當中分飾不同角色，演繹奇幻寫實的故事，並且營造出如夢似真的情境。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
Sometimes the loneliness deep down can be much harder to suffer than fear.
良辰吉時 (Twisted Strings), 2022
CATCHPLAY+ 線上看：https://lessons.pros.is/43tuwj
《良辰吉時》共有7集，一集描述一個發生在「太平市」的獨立主題故事，以一週七天的時間，帶觀眾去看各種荒謬、懸疑的人生際遇。雖然故事不是線性發展，劇情之間沒有絕對的因果關係，但在每一集當中，都會看見由影后張艾嘉所飾演的「吳月女」角色，出現在一個詭異的空間裡，並且和當集的主角展開對話，為每一集的故事劃下令人驚嘆的句點。
舉例來說，在我們很喜歡的第二集裡，金鐘視帝薛仕凌，扮演了一個玩世不恭又自私自利的富二代，在爸爸的壽宴當天喝到意識不清。但孤單寂寞的他，卻還要逼迫朋友與妹妹到廢棄車廠和墓地去玩大冒險。但在一路上，他卻發現，自以為的一票好友實則卻心懷鬼胎，早就設下了陷阱，要反過來玩弄他。然而在主角揭開秘密，並且付出代價之後，卻只有觀眾可以看見穿越時空之後的真相，為角色們的際遇感到不勝唏噓⋯
《良辰吉時》透過多重平行時空，7個獨立卻又略有交集的故事，為臺劇帶來了全新的觀影體驗：
每一集的獨立故事，在最後都會有一個反轉，直指人心險惡卻生死有命的社會縮影。一次看完七個故事，又會看到一個完整的宇宙。這樣的形式，讓我們聯想到以色列小說家艾加．凱磊的短篇小說，在天馬行空的設定之下，看見人性的多面向和深沈的寓意。每一集的創意都有潛力發展成為一部長片。
由國際名導侯孝賢擔任總監製、《強尼‧凱克》金馬獎提名導演黃熙自編自導，主創團隊延攬了20幾位演員一同飆演技，而且幾乎每個演員都在不同分集當中分飾不同角色，演繹奇幻寫實的故事，並且營造出如夢似真的情境。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
- 11月 22 週五 202419:07
瘋狂愛上你 (Crazy Love), 2022
愛就是這麼奇怪；有的人看起來很好，但你無法愛上他。有的人明明没那麼好，但你就是不能不愛他。
The weird thing about love is that it always makes you give up those who seem perfect and lets you fall in love with those who you know aren't.
瘋狂愛上你 (Crazy Love), 2022
Disney+ 線上看：https://lessons.pros.is/4344s8
近年來韓劇百花齊放，不管是奇幻、驚悚、職人，乃至於社會議題都讓人讚嘆。但無論是哪種題材，多多少少都還是會用一些愛情元素包裝，有純情的，有浪漫的，當然也有虐戀的。而最近Disney+上熱播中的《瘋狂愛上你》就是以少見的『補教業』作為舞台，安排了兩位原本敵對的『高冷老闆』與『苦命秘書』，在一連串意外之下相愛的故事。
有『雕刻美男』稱號的金材昱在劇中飾演一位名叫做『盧高鎮』的數學天才。擁有190高智商的他是補教業龍頭的公司代表，但是因為愛錢、易怒、又愛挑剔，讓身邊的人（除了親如弟弟的副代表之外）覺得超級難相處，甚至會在背後叫他『盧狗屎』。因為他的難搞，公司會把沒能通過講師評鑑的女職員派去擔任他的秘書，而在他的高壓之下通常職員們都會快速離職，讓公司免於資遣，沒人能待超過三個月，直到女主角 – 由鄭秀晶（Krystal）所飾演的『李晨阿』出現。
李晨阿一直以來都希望成為一位講師，無奈卻一直被嫌棄，只好成為了盧高鎮的秘書。雖然晨阿的存在感很低，但她最大的長處就是忍耐，因此即使一天到晚被盧高鎮欺負，卻還是咬牙苦撐，讓她成為首位就職超過一年的秘書。不過長期的高壓卻也造成了她的健康出現問題，被診斷出腦瘤，讓心有不甘的她決定要報仇！在目前跟播到第四集的劇情裡，晨阿間接造成了盧高鎮車禍失憶，而晨阿一不做二不休，乾脆假扮成為他的未婚妻，並且展開她的復仇計畫！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
The weird thing about love is that it always makes you give up those who seem perfect and lets you fall in love with those who you know aren't.
瘋狂愛上你 (Crazy Love), 2022
Disney+ 線上看：https://lessons.pros.is/4344s8
近年來韓劇百花齊放，不管是奇幻、驚悚、職人，乃至於社會議題都讓人讚嘆。但無論是哪種題材，多多少少都還是會用一些愛情元素包裝，有純情的，有浪漫的，當然也有虐戀的。而最近Disney+上熱播中的《瘋狂愛上你》就是以少見的『補教業』作為舞台，安排了兩位原本敵對的『高冷老闆』與『苦命秘書』，在一連串意外之下相愛的故事。
有『雕刻美男』稱號的金材昱在劇中飾演一位名叫做『盧高鎮』的數學天才。擁有190高智商的他是補教業龍頭的公司代表，但是因為愛錢、易怒、又愛挑剔，讓身邊的人（除了親如弟弟的副代表之外）覺得超級難相處，甚至會在背後叫他『盧狗屎』。因為他的難搞，公司會把沒能通過講師評鑑的女職員派去擔任他的秘書，而在他的高壓之下通常職員們都會快速離職，讓公司免於資遣，沒人能待超過三個月，直到女主角 – 由鄭秀晶（Krystal）所飾演的『李晨阿』出現。
李晨阿一直以來都希望成為一位講師，無奈卻一直被嫌棄，只好成為了盧高鎮的秘書。雖然晨阿的存在感很低，但她最大的長處就是忍耐，因此即使一天到晚被盧高鎮欺負，卻還是咬牙苦撐，讓她成為首位就職超過一年的秘書。不過長期的高壓卻也造成了她的健康出現問題，被診斷出腦瘤，讓心有不甘的她決定要報仇！在目前跟播到第四集的劇情裡，晨阿間接造成了盧高鎮車禍失憶，而晨阿一不做二不休，乾脆假扮成為他的未婚妻，並且展開她的復仇計畫！
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies
