宏浩翻譯有限公司

在美國家長管教孩子，不講究打罵~
經常用的手段就是在一段時間，
比如一個星期內，剝奪孩子出去玩，
給朋友打電話，看電視，玩電子遊戲等等的權利。

We warned our teenage son not to come home late again. So when he returned after midnight, we were in the living room waiting. That's when we lowered the boom. For the next month, he'd have to stay in except for going to school. It was a harsh but necessary punishment.

這位父親説：我們的兒子十幾歲了，我們事先已經警告過他，不要再晚回家，結果這次他又是晚上12點才到家。我們坐在客廳裏等他，毫不留情地告訴他，作為懲罰，接下來的一個月裏，除了上學以外，哪兒都不能去。這種懲罰雖然嚴厲，但也是絕對必要的。

宏浩翻譯轉自 http://goo.gl/vcGoHq http://goo.gl/qG5HSk