宏浩翻譯有限公司

What’s more regretful than two people never falling in love is a couple falling out of love.

強尼戴普Vs安柏赫德 (Johnny vs Amber), 2022

MyVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/4a4eln

俗話說『清官難斷家務事』，但如果家務事不只還鬧上法庭成為了全球媒體爭相報導的八卦，甚至還被拍成了紀錄片，相信是任何人都不樂見的。而這次的苦主就是好萊塢曾經的神仙愛侶強尼戴普與安柏赫德。雖然法院已經宣判強哥勝訴，但這是否就代表了真相，只怕只有當事人才最清楚。
Discovery在宣判沒多久就推出了這部兩集的紀錄片，節目記錄強尼戴普在英國控告太陽報的誹謗官司，第一集從強尼戴普這一方的角度出發，律師與親友團舉證強尼戴普並非家暴者，同時也質疑安柏作證的誠信度。 第二集以安柏赫德方的說法為主軸，透過強尼戴普在英國控告太陽報的誹謗官司，述說了兩人從相識到相殺的過程。 官司緣由為安柏赫德對強尼戴普提出14項家暴指控，太陽報據此替強尼戴普冠上「家暴男」的稱號，因而遭到強尼戴普提告。為此，太陽報律師提出了大量簡訊、照片、錄音為佐證，再加上安柏赫德出庭作證。本片曝光了大量太陽報律師取得簡訊、錄音和照片證據，並且訪問了兩造律師和記者，對此家暴疑雲進行剖析並發表看法。
如果你想知道這個號稱世紀官司更多的細節與內幕的話，現在這個節目已經上架到MyVideo，並且有了完整的中文字幕，不要錯過了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies