close

有些人不快樂，因為不是在追憶過去，就是在期待未來，而忘了活在當下。

People are unhappy because they’re either dwelling in the past, or dreaming about the future, instead of living in the moment.

午夜巴黎 (Midnight in Paris), 2010
中文電影介紹：http://bit.ly/1njdkeQ

雖然過去的回憶跟未來的希望都是美好的東西，但只有當下，才是我們能掌握的。而不管過去的成功還有未來的期望有多美好，都不代表現在的狀況是不好的，所以自然不需要一直耿耿於懷。

宏浩翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?m=20170504

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄