走好自己的路，追求自己的夢，不嘲笑誰、不埋怨誰、更不羨慕誰，就是一個美好的人生。
Walk your own path and chase your own dreams. Never mock, complain or envy, and your life is considered perfect.
女郎我最兔 (The House Bunny), 2008
噪咖專欄：http://bit.ly/2vPZ0Y9
#解憂電影院 No.100
讀者來信，節錄如下：
“水ㄤ、水某：你們好！我是來自香港的讀者，從剛進大學的時候偶然發現你們的專頁就一直追踪到現在，我情緒低落的時候都習慣點開你們的解憂電影院，讀著讀著就比較能振作起來，可以說是在你們的陪伴下順利度過了大半的大學生活，真的很感謝你們！
我是一個很平凡的女生，爸媽因為從前沒有機會讀書，從我小時候就一直早出晚歸地掙著不多的薪水供養我，所以我從小就很乖很安靜，雖然不是很聰明，但將勤補拙下成績一直不錯。我沒有什麼嗜好和專長，喜歡的除了文學就是寫作，也因此考大學的時候選了中文系，也勉強考進了不錯的學校。爸媽果然都很高興，我媽還說有我這麼乖巧能幹的女兒就是最幸福的事了。可是事實上，考進大學以後我一直都沒有辦法高興起來。因為打工的關係，課業成績一直很普通。
每次想到這裡我都覺得好難過，可是也沒辦法跟朋友說，因為我看上去就是很無所謂的人。而且，怎麼說呢，其實我也不是因為成績不好而難過，而是我不懂為什麼好不容易來到這裡了，好不容易可以將喜歡的事變成自己的專業了，為什麼沒有足夠的熱情去把事情做好呢？
我上班的地方有個開朗的女生，總是吊兒郎當的樣子，可是每次都能完成很多工作。事實上我一直很羨慕圓滑外向的人，可以把事情完成得漂亮而不死板。可是這件事還是狠狠地打擊了我，那種感覺跟聽到那些把課都蹺光的同學成績比自己還好的時候很像，不是氣憤，不是覺得他們不配有那種收穫，而是好恨自己為什麼不能成為這樣的人呢？為什麼都盡力了還是做不好呢？為什麼不能更外向一點，大膽一點，更聰明一點呢？甚至，為什麼沒有辦法更喜歡自己一點，只能去羨慕別人呢？
真的很感謝你們讀完我沒有重點的煩惱，只是這樣我就覺得好過一點了！兩位可以將自己的喜好變成陌生人的慰籍，真的很了不起呢。謝謝你們一直收容我們讀者的情緒，能夠認識你們真好。“
我們推薦的電影是《女郎我最兔》。
Shelly是個直率又單純的兔女郎，在被陷害而不得已離開了花花公子豪宅之後，她找到了一份女大生舍監的工作。她發現可以利用自己的專業與長才，幫這群女大學生們找回自信，藉由讓她們變得受歡迎而成功招生學妹進入社團。其中一位由艾瑪史東飾演的Natalie，就是一個很會讀書，卻不擅長社交的宅女，她暗戀同校男同學Colby已久，但每次與他互動，總是說些怪異的話題，落得尷尬的下場。當Natalie認識Shelly，看到她輕輕鬆鬆就能引人注意，於是說服團員一起接受Shelly的改造。但是積極改變的她們，卻變成自己以前所討厭的人了，她們也開始對他人品頭論足，最後甚至還將自己的問題推給Shelly，趕她離開⋯⋯
其實，這世上許多人，在看起來勇敢表現自己的同時，也是在羨慕著他人，有些人或許斟酌地改變部分的自己，有些人卻將真實的一面完全隱藏起來，包裝成另一個人的樣子，因為無法接受眼前真實的自我。但無法接受自我的本質，會讓自己變得更扭捏，更辛苦⋯⋯
後來當Natalie漸漸找到平衡，她發現：其實勇敢表現自己沒有錯，錯的是抹煞掉了那個真實的一面時，她向Shelly彌補這個錯誤，也終於能夠勇敢地向Colby表白。
或許你一直缺少的動力，需要從『接受自己』開始尋找吧。一旦坦然接受這個自我，自然而然就會珍惜當下並想要為未來去打拼了。
宏浩翻譯轉自 http://lessonsfrommovies.net/?p=14287
留言列表
