宏浩翻譯有限公司

比起分離時的痛，之後的孤單更令人難以承受。

What hurts more than the moment of parting is the loneliness that comes after.

母親過世時，我想吃掉她的骨灰 (When Mother Died, I Thought That I Wanted to Eat Remains), 2019
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/J3948

從小就常生病的聰，總被母親溫柔的話語拯救。2年前，得知母親罹癌的聰，決定這次要由自己好好地陪伴心愛的母親。在女友真理的支持下，不計辛勞為了母親而挑戰許多事物，期望能延續母親的性命。 然而，後來母親終究敵不過死神的召喚離開人世。一年後，原本意志消沉的父親與兄長也終於要展開新的人生，但聰卻突然收到來自母親給予的一份禮物。

雖然電影有一些缺點，但是詮釋母子情感的橋段卻處理得很好，想要傳達的訊息也非常感人。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX