很多人總是以為幸福是以後的事，卻忘了享受那些當下的美好。
People tend to believe happiness is something that happens in the future and they forget to enjoy the present.
>>張艾嘉自編自導自演的相愛相親 (Love Education), 2017
慧英是個即將退休的老師，此時母親也離開人世，慧英在母親臨終時，似乎夢到母親與父親想要安葬在一起的遺願，於是她就開始處理為父親遷墳的事宜。但事情沒這麼簡單，因為母親其實是二房，而大房還在家鄉守著父親的墳，不同意讓慧英挪動。
慧英個性本就執著強勢，急性子的她在處理喪事與證明父母親合法婚姻之間兩頭燒，再加上有主見的女兒老是與自己作對，自己又正值退休，每天鬱悶難解的她，氣就往丈夫身上發洩。
丈夫一直都包容著慧英，也體諒她在這段轉捩點的壓力，但在一次喝酒不省人事時，他才展露出想要反抗慧英，表達自己立場的真實一面，也提醒了慧英去關注另一半的心情。
這一幕就是慧英發現丈夫為自己準備生日卡片，但自己卻又老是為難丈夫，而想要偷偷親吻他的當下。
一直到最後一幕，當所有紛紛擾擾都告一段落時，丈夫在車上也直接了當地與慧英說：自己一直以來的夢想，就是開車帶著退休的她四處旅行，這次他是鐵了心要過好自己的下半生，若是慧英不肯一起離開，他自己也會踏上旅程的，這時，慧英才突然頓悟：她已經錯過許多當下，因為自己老是急急忙忙地過完每一天並期待幸福的到來。
但事實上，幸福就在每個當下，只是自己被自己的鑽牛角尖給蒙蔽了而已。
建議你寫封信給他，告訴他你的感受與頓悟，不設任何前提，就只是感謝他過去的陪伴，再來看看可能的下一步是什麼。想長久，說穿了就是互相體諒與珍惜，單方面的無限包容是不健康的，這是所有人一輩子都在修煉的課題。
宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/
留言列表
