宏浩翻譯有限公司

當傷痛是一種選擇的時候，其實是一種幸福。

It's actually a blessing if you can choose your own kind of suffering.

為妳說的謊 (The Light Between Oceans), 2016
https://youtu.be/OtD3mSwRt0I

改編自同名小說，敘述一位曾經失去母親，又經歷過戰爭的男子Tom，
為了找尋內心的平靜，自告奮勇來到沒有人煙的孤島上，
看守著位處在兩座海洋之間的一個燈塔。

撫慰他心靈的，除了他在鄰近城鎮認識的妻子Isabel之外，
還有他們某天意外拾獲的一名女嬰。
由於妻子流產多次，懇求讓女嬰留下，
並向外界宣稱這是他們的親生女兒Lucy。

但多年後，他才發現，Lucy的生母，
居然也住在同一個鎮上，且因為失去女兒而形如枯槁。
Tom夾在對妻子、女兒的愛，還有霸佔他人孩子的罪惡感之中。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/