宏浩翻譯有限公司

一個人選擇寂寞，是因為再也無法承受失去的痛。

Some people choose to be alone because they can't bear the pain of losing those they love.

四樓的天堂 (Heaven on the 4th Floor), 2021
前四集解析：http://lessons.piee.pw/3q7l8f

🔥心裡的痛，身體會知道？那該如何找出問題的根源呢？
🔥最新『類解憂』台劇，看肉體偵探如何靠推拿撫慰人心！
🔥前4集深度解析：角色與手法大揭秘！

故事敘述在一個不起眼的四樓公寓，有個神秘的推拿師父，主持著一間被客人稱作『天堂』的推拿所，他用充滿能量與故事的雙手，為心靈受傷、身體苦痛的患者們療癒身心。主要的關鍵角色，推拿師父天意，是由香港金獎影帝黃秋生所飾演的；還有他的三位常客，會跟他一起貫穿全劇。另外，在每一集中，還會聚焦在那一集的別的客人，分別來自不同的背景，帶著各種身體問題前來求助。
我們看過影集之後，覺得《四樓的天堂》就像是《深夜食堂》加上《解憂雜貨店》再加上《Move to Heaven：我是遺物整理師》。藉由一種專業，去串起多個常見的原型和議題，並且讓主角在療癒了別人之後，也為自己帶來改變⋯
另外，因為我們自己是推拿的常客，在觀影過程中，覺得整齣影集就像是在被推拿的過程一樣：師傅在熟悉我們的身體狀態時，手法舒緩克制，細心感受；隨著身體逐漸放鬆了，就會在關鍵時刻大鳴大放，留下餘韻十足的後勁⋯

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies