宏浩翻譯有限公司

對於心愛的人你要更有耐心，因為或許那正是他們所需要的。 
  
Be patient with those who you love, for it may just be what they need at the moment.

波希米亞狂想曲 (Bohemian Rhapsody), 2018

#解憂電影院：https://lessons.pros.is/39em3t

由 城男舊事心驛站 Men's Talk 提供 讀者來信如下:
“Kest最大的困擾是，沒辦法對爸爸說出他要與心愛的男友結婚。他個性內向、斯文有禮，偏偏爸爸身為高階軍官，從小就教導他要有男子氣概。國中開始，他意識到自己喜歡男生，大學時也交了男友，兩人非常相愛打算攜手白頭偕老。但爸爸非常反對同志，連看到相關新聞，都會破口大罵。Kest不敢說，他怕爸爸生氣、傷心，且爸爸患有心血管疾病，擔心他承受不了。
Kest從小最敬愛爸爸，雖然爸爸做事一板一眼、說一不二，但對家人的愛無微不至，為家遮風擋雨，只要有爸爸在，就很有安全感。他人生所有重要的日子，如畢業典禮、運動會…等，爸爸再忙都會參加，所以他覺得結婚這麼重要的日子，爸爸不能缺席。他覺得爸爸的祝福與支持，是讓他人生繼續努力下去很大的力量。但他不敢跟爸爸出櫃，幾次話都到嘴邊了，還是硬生生吞了回去，他不知該如何是好？諮詢老師與Kest討論，陪伴他看見自己與家人愛的連結，能循序漸進地與父親討論，自己的情感需求如同和家人親情緊密同樣的重要，使同志的身份與婚姻關係有機會在Kest與父親之間討論和連結。”
我們推薦的電影是改編自英國傳奇樂團Queen的崛起過程傳記電影《波希米亞狂想曲》(Bohemian Rhapsody)。
<點擊圖片可看完整文章>
另外，歡迎對「多元成家」議題有興趣的讀者報名參加 城男舊事心驛站Men's Talk 正在的舉辦【男得與你Talk─生活講堂】。
其中(11/6)單場「兩個爸爸，有愛成家！─攏是阮的好厝邊！」，講師將分享同志家庭樣貌與成家經驗。https://reurl.cc/d5x0yV
城男舊事心驛站一個以關心成年男性身心健康的機構，透過講座、課程、體驗活動拉近與男性的距離並且期待給予適切的協助，協助他們在遇到困難的時候能有參考的方向及可以討論的地方。
詳情：https://reurl.cc/9zbGzX

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies