宏浩翻譯有限公司

懂得做自己的人，不管扮演什麼角色，都能保有自己的風格。

Those who really know how to be themselves always stay true to themselves no matter what roles they are playing.

讓子彈飛 (Let the Bullets Fly), 2010
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/NJ5T9

一位靠著買官而打算大撈一筆的縣長，遇上了一位惡名昭彰的土匪。為了保命，縣長佯裝已經喪命的師爺，並且說服了土匪，說要賺錢最好的方法，就是假扮成縣長。於是這兩個各自假冒了不同身份的人結伴來到了鵝城，但他們要面對的，是在當地擁有極大勢力的仕紳。一場精彩的三方鬥智鬥力即將展開！

片中最讓人費疑的，莫過於每個角色的真實身份了。但不管縣長、馬匪、師爺、還是土豪，這些人雖然不斷地在變換身份，卻始終能用自己的方法演繹出他們的特色，取信敵人的同時保有自己的風格。這部電影現在已經可以在線上看了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX