宏浩翻譯有限公司

有一個能讓自己毫無保留追求的夢想，是一種幸福。

It's a blessing to have a dream that pushes you to the limit when chasing it.

親愛的籃球 (Dear Basketball), 2017
YouTube影片：https://lessons.pros.is/NUXPF

🔥僅以此影片紀念Kobe Bryant
🔥奧斯卡最佳短片得主，Kobe的退休宣言其實是一封寫給籃球的情書
🔥不只是他對籃球的愛，更是他用生命在說的故事

美國時間2020年1月26日，發生了一件悲劇，震撼了全世界。前NBA傳奇球星Kobe Bryant在一場直升機空難中不幸逝世，享年41歲。雖然我只是他影響過無數人中的一個小粉絲，但我還是希望能透過今天的影片讓大家認識這位了不起的人。

對於從1993年開始看NBA的我來說，1996年進入聯盟的Kobe Bryant不只幾乎等同於我對於籃球的認識，更象徵了我的青春時光。24年前我才16歲，只比我大兩歲的他在灌籃大賽拿下冠軍的風采在腦海中依然鮮明；1999年我剛進大學，連續三年的暑假都在看著他拿下總冠軍中度過；2006年我還在加拿大工作，看到Kobe對多倫多暴龍隊砍下81分，雖然有點不是滋味，但還是佩服不已；2013年4月13日Kobe在比賽中阿基里斯腱斷裂，但依然堅持罰完兩球才下場治療，看著他賽後訪問的表情，我跟老大一樣紅了眼眶。2016年他最後一場比賽我看了實況轉播，見證了他用60分替他的職業生涯劃下句點。

2018年，離開籃球場的他依然持續發光，以他親自編寫與製作和配音的《親愛的籃球》Dear Basketball，獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎。而這支短片不只對他個人意義重大，對於全世界所有的籃球迷來說，都是最能夠表達我們對於籃球熱愛的一封情書。

今天的節目，我們除了想要介紹一下這支極具意義的短片之外，也想要跟你分享Kobe教會了我們的事。

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies/?epa=SEARCH_BOX