宏浩翻譯有限公司

生命中越是重要的事，越是容易在生活中被忽略。

We often neglect what's important in life when we are busy living it.
用九柑仔店 (Yong-Jiu Grocery Store), 2019

myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/vhblm

從台北回到家鄉頂多三個多小時，但俊龍卻花了三百六十五天甚至更久的時間，才回到這個所謂的家，就像那些為了生活打拼而離開家鄉的外出遊子一樣看著老舊卻屹立不搖的柑仔店，心中萬分感慨，牆上斑駁的字跡，記錄著他的成長過程，一張泛黃的老照片，正講述了用九柑仔店的歲月足跡，讓人彷彿看見當時開幕的盛況與當時老一輩的他們所留下的點點滴滴...時間回到1960年，進德與銀月是對不能說出口的戀人，身分上的懸殊讓兩人不得不將戀情談在陰影之中。
在本屆金鐘獎《用九柑仔店》一共入圍了7項大獎，包含戲劇節目獎、戲劇節目女主角獎、戲劇節目男配角獎、戲劇節目導演獎、戲劇節目編劇獎、戲劇類節目攝影獎以及美術設計獎，雖然最後只拿下了最佳導演獎，但卻無損它的優秀。如果你想看這部好劇的話，現在可以在myVideo上看到了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies