宏浩翻譯有限公司

如果你真的愛了，你會發現比堅持還要困難的，是放手。 
 
If you truly love someone, you'll know that it's much harder to let go than to hold on. 

紫羅蘭永恆花園劇場版 (Violet Evergarden the Movie), 2020

YouTube劇評：https://lessons.pros.is/wggwc
🔥京阿尼浴火重生，傾全力打造出的絕美完結篇！
🔥少校到底去哪了，Violet是否能夠找到她要的答案？
🔥孫女線、少年線、少校線三大劇情線完整解析，再追加角色花語密碼！

今天的節目將深度解析劇情，如果你還沒看過電影、或是想要快速回顧一下影集的內容的話，可以點擊右上角的資訊卡去看我們之前做的影片。但如果你已經看過了，或是不介意暴雷的話，就請繼續看下去吧！
《紫羅蘭永恆花園》是一部與眾不同的動畫，因為它不只畫面優美，核心訊息更是充滿了詩意與溫暖，撫慰了無數觀眾的心。女主角Violet是個孤兒，原本被當成戰場上的武器培養，因此不只不懂人類的情感，也因為缺乏自主意識而對主人唯命是從，在戰場上無情地殺戮。後來Violet被一位名叫做Gilbert的少校收養，而Gilbert一直希望Violet能和正常女孩一樣成長，不只替她取了『紫羅蘭Violet』的名字，還教她讀書寫字，希望她有朝一日能成為『不負這個名字的女性』。
這次的電影版主要有三條劇情線，分別是影集版中出現過的少女『安』、Violet新認識的委託人『尤利斯』、以及Violet和少校的故事。因此今天的節目我們將解析這三條劇情線來分享電影教了我們的事；最後我們想要分享一下作品裡出現的各種『花語』，帶你一窺《紫羅蘭永恆花園》背後的浪漫深意！在繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺；也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好電影喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies