宏浩翻譯有限公司

一個人若甘願付出，不只是因為有責任，更是因為有愛。  

True devotion and commitments are inspired by two things: responsibilities, and love.   

十二夜2：回到第零天 (Twelve Nights 2), 2020
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/3gv5u4

你知道什麼是『十二夜』嗎？曾幾何時，那是每一個愛狗人士、乃至於每一隻狗都害怕不已的三個字：只要沒人領養，收容所裡的流浪狗將在十二天之後被安樂死。  2013年，一部名為『十二夜』的紀錄片上映了，揭露了台灣流浪動物真實卻殘酷的黑暗面，獲得了極大的迴響，也促成了2015年立法修訂《動物保護法》，廢除公立收容所對收容動物進行人道毀滅。可是這只解決了表面的問題，因為如果不能從源頭開始控管，單方面的零撲殺只會造成收容所爆滿，並且直接影響了動物的生活品質；換句話說，只是將死刑換成了無期徒刑。  
2017年，《十二夜》的導演Raye決定拍攝續集，試圖透過鏡頭讓觀眾明白根源的三大問題：『無限繁殖』、『放養觀念』、以及『收容所的轉型』。雖然目前已經有很多的民間團體正在努力，但長久的解決之道還是要仰賴社會大眾的支持以及提升全民對於流浪動物的理解。 可是光是拍電影還不夠，電影更希望能打造觸及全台國高中以及大學的『教案平台』、從教育下一代開始做起，也需要你我的幫忙。
這部紀錄片已經上架了，關心這個議題的觀眾千萬不要錯過了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies