宏浩翻譯有限公司

放手之所以困難，在於你得要丟下一些你曾經以為無法割捨的東西。

Letting go is hard because you have to leave behind something you once thought you couldn't live without.

噤界2 (A Quiet Place 2), 2021
myVideo 影音隨看：https://lessons.pros.is/3q75ck

『噤界』系列的背景設定在現代，一種長得像蜘蛛和猛毒合體的外星生物入侵地球，開始大量殺戮。他們的特性是擁有銳利的尖爪，堅硬的外殼和極為敏銳的聽力。但這些外星生物並沒有視力，所以如果想要生存，人們只能過著寂靜無聲的生活：他們在地上鋪砂子、打著赤腳，只為了不讓走路發出聲音；即始是一家人在餐桌上吃著晚餐，卻也不能說話，只能靠著手語溝通。而故事就敘述主角一家：夫妻Lee和Evelyn，和他們的幾個孩子，試圖在外星生物的殘暴之下生存的過程。
這次的續集承接上一集，家裡發生意外之後，一家人現在必須去面對外界未知的恐怖世界，繼續為了生存而努力噤聲。他們迫使冒險踏入全新未知的地方，但很快就意識到，那些透過聲音來狩獵的生物並不是潛伏在沙子路上的唯一威脅。
這個我們很愛的系列續集，現在已經可以在線上看了喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies