宏浩翻譯有限公司

當你學會愛自己時，你就會知道幸福是不用靠別人給的。

It's only when you love yourself will you know that happiness is not something given to you by others.

俗女養成記2 (The Making of an Ordinary Woman 2), 2021
完結篇解析：http://lessons.piee.pw/3nm29n

🔥第二季完美結束！快來看6位主角的6個結局關鍵字！
🔥誰該相信？誰在守護？誰又該表達？
🔥後悔在說誰？放下是誰的課題？這個人學會了捨得？新影片一次告訴你！

不知道你是不是跟我們一樣，在過去10週裡，總是迫不及待地等更新，被陳嘉玲一家大小，弄得又哭又笑的呢？
我們覺得，如果《俗女》第一季是帶我們回到童年的話，那麼第二季就是把我們拉回現實，觀照走向不同階段的自己。根據身兼編導和製作人之一的嚴藝文，在《幕後全紀錄》裡提到《俗女2》想要帶給觀眾們的主要訊息是：『人生的階段中，最珍貴的，也是最大的成就，就是做回你自己。-p.90』。（備註引用自：《俗女養成記2我們是怎麼讓陳嘉玲長大的：幕後全紀錄》）所以大家不僅可以在主要角色們身上看到各自的轉變，也可以在片尾曲《莎喲娜拉》的歌詞中看到這樣的提醒。
為了能夠在原先的喜劇調性中加入寫實刻畫，這次的故事是『⋯編劇們挖掘自身的生命經驗而來，三個六年級的女生，不怕家醜外揚，不怕出賣家人，掏心掏肺地把傷痛或期許放進《俗女2》的劇本裡。-p.90』或許，這也就是為什麼我們會覺得第二季這麼犀利寫實，卻又真摯動人的原因吧。
因此在今天的節目裡，我們想要為角色們，濃縮他們在這一季裡的成長關鍵字，來帶你看看不同年齡、狀態、身份和個性的他們，是如何面對現實、找回自我的。在繼續看下去之前請先訂閱我們的頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到CATCHPLAY+影音平台收看《俗女養成記》全系列喔！

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies