close

別人說做不到,不代表真的做不到;真正限制你的,是那些你認爲做不到的事。

Just because others say you can’t doesn’t mean you can’t. Your only limitations are what you believe impossible.

北齋:浮世繪傳奇 (Hokusai), 2022
#Podcast線上聽:https://lessons.pros.is/4e7zxw
YouTube搶先看:https://youtu.be/ijz1zsFabV0

你知道嗎?江戶時代也有一個「爆漫王」,不僅可以說是日本動漫始祖,他的作品更深遠影響了歐洲印象派的啟蒙⋯而這個人,就是葛飾北齋!
生於1760年的北齋,在90年的生命裡,畫了至少70年。多產的他共留下了3萬多幅畫作。然而,一生懸命的他,一直到死前都還不覺得自己可以說得上是真正的畫家。但這個自認為技不如人的地才,所留下的代表作《富嶽三十六景》不僅啟發了梵谷;另一個《北齋漫畫》系列作品,更是成為了竇加畫人像時奉為圭臬的參考。
電影《北齋:浮世繪傳奇》以三個篇章的故事描繪了葛飾北齋三個重要的人生階段,帶觀眾以欣賞畫作的方式,來細細品味他孜孜不倦的一生:
年少時的北齋有著高超的畫風和技巧,但卻生活潦倒,只求溫飽。雖然他的才華被當時專營浮世繪的出版商蔦屋重三郎給發掘,但還是無法找到自己的定位與風格,只是將繪畫當作賺錢晉升的手段。直到認識了喜多川歌麿,以及東洲齋寫樂等競爭對手,他理解到繪畫的本質,以及創作的本心,進而在山水天地間找到自己的動力和特色。
然而即便過了數十年,北齋闖出名號、成為大師,高齡又操勞的他即使中風,右手麻痺,還是決定要繼續創作,甚至決定雲遊日本,進而完成一幅又一幅的傳世之作⋯
由日本史上最年輕坎城影帝,柳樂優彌演出年輕版北齋,和飾演蔦屋重三郎的阿部寬,以及扮演喜多川歌麿的玉木宏有許多精彩的對手戲。所以在今天的podcast節目裡,我們將會先介紹電影大綱、角色亮點,再來會為聽眾科普浮世繪背景、葛飾北齋故事,以及他最經典的《神奈川沖浪裏》的看點,有興趣的觀眾可以點擊圖片或下方連結聽更多呦!

宏浩翻譯轉自 https://www.facebook.com/lessonsfrommovies

arrow
arrow
    全站熱搜

    宏浩翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()